India batter Shreyas Iyer scored his maiden Test century on debut during the second day of the first Test against New Zealand at Green Park Stadium.
भारतीय टीम के बल्लेबाज श्रेयस अय्यर ने ग्रीन पार्क स्टेडियम में न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट के दूसरे दिन डेब्यू पर अपना पहला टेस्ट शतक बनाया।

The Jharkhand government would spend over Rs 2.37 crore for producing National Geographic documentaries on the state's culture, people and wildlife.
झारखंड सरकार राज्य की संस्कृति, वन्य जीवन एवं साहसिक पर्यटन समेत अन्य विषयों पर वृत्तचित्र बनाने के लिए चैनल 'नेशनल जियोग्राफिक' को 2.37 करोड़ रुपये देगी।

Sohan Roy, a Forbes-listed entrepreneur from Kerala and who has a passion for getting noticed in the film industry through his unconventional contribution to humanity and the world cinema has now become the first Indian who has been awarded the honorary title of 'Knight of Parte Guelfa' in Italy.
केरल के फोर्ब्स-सूचीबद्ध उद्यमी सोहनरॉय, जिन्हें मानवता और विश्व सिनेमा में अपने अपरंपरागत योगदान के माध्यम से फिल्म उद्योग में ध्यान आकर्षित करने का जुनून है, वो ऐसे पहले भारतीय बन गए हैं जिन्हें इटली में 'नाइट ऑफ पार्ट गुएल्फा' की मानद उपाधि से सम्मानित किया गया है।

Pakistan conducted a successful flight test of the Shaheen-1A surface-to-surface ballistic missile.
पाकिस्तान ने सतह से सतह तक मार करने वाली बैलिस्टिक मिसाइल शाहीन-1ए का सफल परीक्षण किया।

Popular online discussion platform Reddit, which acquired short-form video social platform Dubsmash late last year, has announced that it is now shutting down the platform on February 22, 2022.
लोकप्रिय ऑनलाइन चर्चा मंच रेडिट ने घोषणा की है कि वह अब 22 फरवरी, 2022 को प्लेटफॉर्म को बंद कर रहा है। रेडिट ने पिछले साल के अंत में शॉर्ट-फॉर्म वीडियो सोशल प्लेटफॉर्म डबस्मैश का अधिग्रहण किया था।

Union Minister of Housing and Urban Affairs Hardeep S. Puri alongwith Transport Minister for the Government of National Capital Territory of Delhi, Kailash Gahlot virtually inaugurated the Unattended Train Operations (UTO) on the Pink Line of the Delhi Metro.
केंद्रीय आवास और शहरी मामलों के मंत्री हरदीप एस. पुरी ने राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार के परिवहन मंत्री कैलाश गहलोत के साथ वर्चुअल तरीके से दिल्ली मेट्रो की पिंक लाइन पर चालक रहित ट्रेन संचालन (यूटीओ) का उद्घाटन किया।

As a part of celebrations of Azadi Ka Amrit Mahotsav Law Minister Kiren Rijiju launched Online Course on Indian Constitution.
आजादी के अमृत महोत्सव के हिस्से के रूप में विधि मंत्री किरेन रिजिजू ने नई दिल्ली में भारतीय संविधान पर ऑनलाइन पाठ्यक्रम शुरू किया।

In Jammu and Kashmir, Lieutenant Governor Manoj Sinha, dedicated the Union Territory Administration's ambitious project of transforming 200 schools into Smart Schools in Tribal areas at a cost of 40 crore rupees.
जम्मू-कश्मीर में, उपराज्यपाल मनोज सिन्हा ने 40 करोड़ रुपये की लागत से आदिवासी क्षेत्रों में 200 स्कूलों को स्मार्ट स्कूलों में बदलने की केंद्र शासित प्रदेश प्रशासन की महत्वाकांक्षी परियोजना को समर्पित किया।

In the Union Territory of Jammu and Kashmir, Free WiFi facility will be available to the devotees coming on the pilgrimage of Shri Mata Vaishno Devi.
केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर में श्री माता वैष्णो देवी की यात्रा पर आने वाले श्रद्धालुओं को नि:शुल्क वाईफाई की सुविधा मिलेगी।

In Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan and Union Minister for Power and New and Renewable Energy R.K. Singh laid foundation stone of 1500 MW capacity solar power parks of Agar, Shajapur, and Neemuch districts.
मध्य प्रदेश में मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और केंद्रीय विद्युत, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री आर.के. सिंह ने आगर, शाजापुर और नीमच जिलों के 1500 मेगावाट क्षमता के सौर ऊर्जा पार्कों की आधारशिला रखी।

Russian President Vladimir Putin to visit India on December 6 to attend 21st India-Russia Annual Summit with Prime Minister Narendra Modi.
रूस के राष्‍ट्रपति व्‍लादिमीर पुतिन प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी के साथ 21वें भारत रूस वार्षिक शिखर सम्‍मेलन के लिए 6 दिसम्‍बर को भारत आएंगे।

FIH Junior Women's Hockey World Cup in South Africa has been put on hold, following the outbreak of a new coronavirus variant in the African nation. The Hockey tournament was to be held from 5 to 16 December.
दक्षिण अफ्रीका में जूनियर महिला हॉकी विश्व कप का आयोजन अफ्रीकी देशों में कोरोना वायरस का नया वैरियेंट मिलने के बाद स्थगित कर दिया गया है। यह टूर्नामेंट 5 से 16 दिसम्‍बर तक आयोजित होना था।

Bihar, Jharkhand and Uttar Pradesh have emerged as the poorest states in India, according to Niti Aayog's first Multidimensional Poverty Index (MPI) report.
नीति आयोग के पहले बहुआयामी गरीबी सूचकांक (एमपीआई) रिपोर्ट के अनुसार बिहार, झारखंड और उत्तर प्रदेश देश के सबसे गरीब राज्यों के रूप में सामने आए हैं।

6th Edition of biennial Indo - France military exercise “Ex SHAKTI- 2021” culminated in France.
भारत और फ्रांस के संयुक्त सैन्य अभ्यास ‘एक्स शक्ति 2021’ का छठा संस्करण फ्रांस में संपन्न हुआ।

The Income Tax Department’s new Office Complex, the ‘Pratyaksh Kar Bhawan’, at Lucknow was inaugurated by Chief Minister of Uttar Pradesh Yogi Aditya Nath and Union Finance& Corporate Affairs Minister Nirmala Sitharaman.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट कार्य मंत्री निर्मला सीतारमण द्वारा लखनऊ में आयकर विभाग के नए कार्यालय परिसर 'प्रत्यक्ष कर भवन' का उद्घाटन किया गया।

Finance Minister Nirmala Sitharaman confers Presidential Award of Appreciation Certificate to 26 officers and staff of CBIC for “Specially Distinguished Record of Service” at Investiture Ceremony in Lucknow.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने लखनऊ में अलंकरण समारोह में सीबीआईसी के 26 अधिकारियों और कर्मचारियों को "सेवा के विशेष रूप से असाधारण रिकॉर्ड" के लिए राष्ट्रपति प्रशस्ति पत्र पुरस्कार प्रदान किया।

Union Minister for MSME Narayana Rane launched the unique anti-bacterial fabric developed by Kumarappa National Handmade Paper Institute, Jaipur, under KVIC.
केंद्रीय एमएसएमई मंत्री नारायण राणे ने केवीआईसी के तहत कुमारप्पा नेशनल हैंडमेड पेपर इंस्टीट्यूट, जयपुर द्वारा विकसित अनुपम एंटी-बैक्टीरियल कपड़े को लॉन्च किया।

First of its kind program for lateral entry for women researchers in joint R&D projects between India and Germany launched.
भारत और जर्मनी के बीच संयुक्त अनुसंधान और विकास परियोजनाओं में महिला शोधकर्ताओं की लेटरल एंट्री के लिए अपनी तरह का पहला कार्यक्रम शुरू किया गया।

SWADESH, World’s First Multimodal Brain Imaging Data and Analytics, Developed at DBT-National Brain Research Centre, Haryana.
स्वदेश, विश्व का पहला मल्टीमॉडल ब्रेन इमेजिंग डेटा और एनालिटिक्स है, जिसे डीबीटी-राष्ट्रीय मस्तिष्क अनुसंधान केंद्र, हरियाणा में विकसित किया गया है।

Former SBI chairman Rajnish Kumar has joined the board of Hero MotoCorp as an independent director.
एसबीआई के पूर्व चेयरमैन रजनीश कुमार को स्वतंत्र निदेशक के तौर पर हीरो मोटोकॉर्प के निदेशक मंडल में शामिल किया गया है।

Former Indian diplomat and noted Zo litterateur Lalthlamuong Keivom died in Delhi. He was 82.
पूर्व भारतीय राजनयिक एवं प्रसिद्ध जो (नस्ली समूह) साहित्यकार एल कीवोम का दिल्ली में निधन हो गया। वह 82 साल के थे।

The cultural face of Jammu and Kashmir and legendary santoor maestro and music composer Pandit Bhajan Sopori has been awarded the prestigious National Kalidas Samman 2020 by the Government of Madhya Pradesh for his enormous contribution to Hindustani Classical Music (Santoor).
जम्मू कश्मीर के सांस्कृतिक चेहरे और महान संतूर वादक और संगीतकार पंडित भजनसोपोरी को मध्यप्रदेश सरकार द्वारा हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत (संतूर) में उनके योगदान के लिए प्रतिष्ठित राष्ट्रीय कालिदास सम्मान 2020 से सम्मानित किया गया है।

Rajasthan's Bhavesh Shekhawat secured his maiden national title in men's 25m rapid fire pistol, finishing with 33 hits out of 40 at the 64th National Shooting Championship Competitions at the Karni Singh Range.
राजस्थान के भावेश शेखावत ने करणी सिंह रेंज में 64वीं राष्ट्रीय निशानेबाजी चैंपियनशिप प्रतियोगिता में पुरुषों की 25 मीटर रैपिड फायर पिस्टल में अपना पहला राष्ट्रीय खिताब 40 में से 33 हिट के साथ हासिल किया।

For the first time, the BRICS Film Festival was also held alongside the International Film Festival of India being held in Goa from during 20-28 November, 2021.
पहली बार ब्रिक्स फ़िल्म महोत्सव को 20-28 नवंबर, 2021 के दौरान गोवा में आयोजित होने वाले इफ्फी महोत्सव के साथ-साथ आयोजित किया गया था।

Union Minister for Health and Family Welfare Dr. Mansukh Mandaviya Chairs 12th Indian Organ Donation Day Celebrations.
केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. मनसुख मांडविया ने 12वें भारतीय अंगदान दिवस समारोह की अध्यक्षता की।

Union Minister of Women and Child Development, Smriti Zubin Irani inaugurated the newly built ESI Dispensary and Branch Office at Rae Bareli in Uttar Pradesh.
केन्द्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री स्मृति जूबिन इरानी ने उत्तर प्रदेश के रायबरेली में नवनिर्मित ईएसआई डिस्पेंसरी एवं शाखा कार्यालय का उद्घाटन किया।

Indian Oil, Bharat Petroleum Corporation Limited and Hindustan Petroleum Corporation Limited have announced the launch of Model Retail Outlet Scheme and a Digital Customer Feedback Program called Darpan@petrolpump.
इंडियन ऑयल,भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड और हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड ने मॉडल रिटेल आउटलेट योजना और दर्पण@पेट्रोलपंप नामक एक डिजिटल ग्राहक प्रतिक्रिया कार्यक्रम शुरू करने की घोषणा की है।

R.K Singh Union Minister of Power and New & Renewable Energy and Nitish Kumar, Chief Minister of Bihar dedicated Stage -II 500MW (2x250 MW) of NTPC Barauni Thermal Power Station and Unit #1 (660 MW) of NTPC Barh Super Thermal Power project today to the nation.
केंद्रीय विद्युत और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री आर. के. सिंह और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने एनटीपीसी बरौनी ताप विद्युत केन्द्रों (थर्मल पावर स्टेशन) के चरण- II 500 मेगावाट (2x250 मेगावाट) और एनटीपीसी बाढ़ सुपर थर्मल पावर की यूनिट # 1 (660 मेगावाट) परियोजना को राष्ट्र को समर्पित किया।

International Advanced Research Centre for Powder Metallurgy and New Materials (ARCI) and Nsure Reliable Power Solutions., Bengaluru signed an agreement for technical know-how transfer and training of personnel to set up the Li-ion battery fabrication lab.
इंटरनेशनल एडवान्स्ड रिसर्च सेंटर फॉर पाउडर मेटलर्जी एंड न्यू मटेरियल्स (एआरसीआई) और एनश्योर रिलायबल पावर सॉल्यूशन बैंग्लुरु ने को लीथियम-आयन बैटरी फैब्रिकेशन लैब स्थापित करने के लिये तकनीकी जानकारी के हस्तांतरण और कर्मियों के प्रशिक्षण के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किये।

Rajeev Chandrasekhar, Minister of State for Skill Development & Entrepreneurship and Ministry of Electronics & IT, launched two projects— (i) Revival of Namda craft of Kashmir as a special pilot project under Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana (PMKVY) 3.0 and (ii) upskilling of artisans and weavers of Kashmir under Recognition of Prior Learning (RPL), component of PMKVY.
राजीव चंद्रशेखर, कौशल विकास एवं उद्यमिता और इलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी राज्य मंत्री ने दो परियोजनाओं का शुभारंभ किया-(i) प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना (पीएमकेवीवाई) 3.0 के अंतर्गत एक विशेष पायलट परियोजना के रूप में कश्मीर के नामदा क्राफ्ट का पुनरुद्धार और (ii) पीएमकेवीवाई के घटक, पूर्व शिक्षा मान्यता (आरपीएल) के अंतर्गत कश्मीर के कारीगरों और बुनकरों का कौशल विकास।

Bihar crossed the eight-crore COVID vaccination mark and also became the fifth state in the country to achieve this milestone.
बिहार ने आठ करोड़ टीकाकरण का आंकड़ा पार कर यह उपलब्धि हासिल करने वाला देश का पांचवा राज्य बन गया है।

Senior priest of Tirumala temple Pala Seshadri, popularly known as Dollar Seshadri, died. He was 74.
डॉलर शेषाद्री के नाम से मशहूर तिरुमाला मंदिर के वरिष्ठ पुजारी पाला शेषाद्रि का निधन हो गया। वह 74 वर्ष के थे।

The President of India, Ram Nath Kovind graced and addressed the first convocation of the University of Patanjali in Haridwar.
राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने हरिद्वार में पतंजलि विश्वविद्यालय के प्रथम दीक्षांत समारोह में भाग लिया और उसे संबोधित किया।

Senior bureaucrat Vivek Johri has been appointed as the chairman of the Central Board of Indirect Taxes and Customs (CBIC).
वरिष्ठ नौकरशाह विवेक जौहरी को केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड (सीबीआईसी) का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।

Lingui, The Sacred Bonds - an internationally co-produced drama film recounting the story of the sacred relationship between a mother and daughter and their survival against the harsh laws set by men – won the ICFT-UNESCO Gandhi Medal at IFFI 52.
लिंगुई, द सेक्रेड बॉन्ड्स- अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक सह-निर्मित ड्रामा फिल्म है, जो एक मां और बेटी के बीच में पवित्र संबंधों तथा पुरुषों द्वारा निर्धारित कठोर कानूनों के खिलाफ उनके अस्तित्व की कहानी को बयां करती है- इस फिल्म ने इफ्फी के 52वें संस्करण में आईसीएफटी-यूनेस्को गांधी पदक जीता है।

Renowned Lyricist Prasoon Joshi received Indian Film Personality of the Year Award for 2021 at the closing ceremony of the 52nd International Film Festival in Goa.
गोवा में 52वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के समापन समारोह में जाने-माने गीतकार प्रसून जोशी को वर्ष 2021 के लिए इंडियन फिल्म पर्सनैलिटी ऑफ द ईयर अवार्ड मिला।

Czech Director Václav Kadrnka’s Saving One Who Is Dead, a Czech film which holds out a candle of hope even amidst the winter of hopelessness, has been selected for the honour of the IFFI 52 Silver Peacock for the Best Director.
चेक निर्देशक वक्लाव कद्रनका की 'सेविंग वन हू इज़ डेड', एक चेक फिल्म है जो निराशा की सर्दी के बीच भी आशा की मोमबत्ती रखती है। फिल्म को सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए आईएफएफआई 52 सिल्वर पीकॉक के सम्मान के लिए चुना गया है।

Actor Dhanush's stellar performance in director Vetrimaran's Tamil film 'Asuran' fetched him the Best Actor Award at the BRICS Film Festival, which was held alongside the 52nd edition of the International Film Festival of India (IFFI).
निर्देशक वेत्रिमारन की तमिल फिल्म 'असुरन' में अभिनेता धनुष के शानदार प्रदर्शन ने उन्हें ब्रिक्स फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार दिलाया, जो भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (आईएफएफआई) के 52वें संस्करण के साथ आयोजित किया गया था।

Indian tennis player Ramkumar Ramanathan won his Maiden Singles Title on ATP Challenger Tour in Manama.
भारतीय टेनिस खिलाड़ी रामकुमार रामनाथन ने एटीपी चैलेंजर टूर पर अपना पहला एकल खिताब जीता।

Paramjeet Kumar became the first Indian para-powerlifter to clinch a medal in the World Para Powerlifting Championships in Tbilisi, Georgia.
परमजीत कुमार जॉर्जिया के तिब्लिसी में विश्व पैरा पावरलिफ्टिंग चैंपियनशिप में पदक जीतने वाले पहले भारतीय पैरा-पावरलिफ्टर बन गए।

Russian frigate Admiral Gorshkov has successfully test launched a Tsirkon hypersonic cruise missile from the White Sea. The missile hit a target that was located at a distance of more than 400 km.
रूसी युद्धपोत एडमिरल गोर्शकोव ने व्हाइट सी से सिरकॉन हाइपरसोनिक क्रूज मिसाइल का सफल परीक्षण किया है। मिसाइल ने 400 किमी से अधिक की दूरी पर स्थित एक लक्ष्य को निशाना बनाया।

Admiral R Hari Kumar took charge as the new chief of the Indian Navy after incumbent Admiral Karambir Singh retired from service.
एडमिरल करमबीर सिंह के सेवानिवृत्त होने के बाद एडमिरल आर हरि कुमार ने भारतीय नौसेना के नए प्रमुख के रूप में कार्यभार संभाल लिया।

Lionel Messi won the men’s Ballon d’Or for a record-extending seventh time, ending the year in style after a brilliant final season with Barcelona and earning his first major international trophy with Argentina.
लियोनेल मेस्सी ने रिकॉर्ड सातवीं बार वर्ष के सर्वश्रेष्ठ फुटबॉलर का ‘ बलोन डी ओर ’ पुरस्कार मिला जिन्होंने बार्सीलोना के साथ आखिरी सत्र में शानदार प्रदर्शन किया और अर्जेंटीना के साथ पहला अंतरराष्ट्रीय खिताब जीता।

Rajesh Bhushan, Union Secretary, Ministry of Health & Family Welfare released findings of the National Health Accounts (NHA) Estimates for India for 2017-18.
केन्‍द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के सचिव राजेश भूषण ने 2017-18 के लिए भारत के राष्ट्रीय स्वास्थ्य लेखा (एनएचए) अनुमानों के निष्कर्ष जारी किए।

Union Minister Dr Jitendra launched unique Face Recognition Technology for Pensioners.
केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने पेंशनभोगियों के लिए यूनिक फेस रिकग्निशन टेक्नोलॉजी का शुभारंभ किया।

CSIR-IIP Dehradun’s home-grown technology to produce bio-jet fuel has beenformally approved for use on military aircraft of the Indian Air Force (IAF).
सीएसआईआर-आईआईपी देहरादून के जैव-जेट ईंधन के उत्पादन की घरेलू तकनीक को भारतीय वायु सेना (आईएएफ) के सैन्य विमानों में उपयोग के लिये औपचारिक रूप से मंजूरी दे दी गयी है।

A Kerala-based medical technology start-up Sascan Meditech has been adjudged the winner of Startup India Grand Challenge 2021 in the medical device category of the Government of India.
केरल स्थित एक चिकित्सा प्रौद्योगिकी स्टार्ट-अप सास्कैन मेडिटेक ने भारत सरकार की चिकित्सा उपकरण श्रेणी में स्टार्टअप इंडिया ग्रैंड चैलेंज 2021 का विजेता का पुरस्कार प्राप्त किया है।

Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee’s honorary chief secretary Harjinder Singh Dhami was elected the new president of the apex religious body of the Sikhs.
शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी (एसजीपीसी) के मानद मुख्य सचिव हरजिंदर सिंह धामी को सिखों के शीर्ष धार्मिक संगठन का अध्यक्ष घोषित किया गया।

Padma Shri awardee Jagdish Lal Ahuja, popularly known as ‘Langar Baba’ for serving free food to patients and their attendants outside the PGIMER every day for more than two decades, passed away. He was 86.
दो दशक से अधिक समय से पीजीआईएमईआर अस्पताल के बाहर प्रतिदिन मरीजों और उनके परिचारकों को मुफ्त भोजन परोसने वाले 'लंगर बाबा' के नाम से मशहूर पद्मश्री से सम्मानित जगदीश लाल आहूजा का निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

Parag Agrawal, 37, an IIT-Bombay graduate, has replaced Jack Dorsey as the new Twitter chief executive officer, becoming the youngest CEO in top 500 companies.
आईआईटी-बॉम्बे से स्नातक 37 वर्षीय पराग अग्रवाल ने ट्विटर के नए मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में जैक डोर्सी की जगह ली है, जो टॉप 500 कंपनियों में सबसे कम उम्र के सीईओ बन गए हैं।

A Global Young Tobacco Survey by the World Health Organisation has found that one in every three students below the high school level in Uttar Pradesh consumes tobacco in some form or the other.
विश्व स्वास्थ्य संगठन के ग्लोबल यंग टोबैको सर्वे में पाया गया है कि उत्तर प्रदेश में हाई स्कूल स्तर से नीचे का हर तीन में से एक छात्र किसी न किसी रूप में तंबाकू का सेवन करता है।

A 14-year-old girl Nandani Kushwaha from a village in Lalitpur district has ranked among the top 20 in the country, and the only one from Uttar Pradesh in the artificial intelligence-based innovative project exhibition and award ceremony, held in Delhi recently.
दिल्ली में आयोजित आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस आधारित अभिनव परियोजना प्रदर्शनी और पुरस्कार समारोह में ललितपुर जिले के एक गांव की एक 14 वर्षीय लड़की नंदनी कुशवाहा को देश के शीर्ष 20 में स्थान मिला है।

Telugu film lyricist 'Sirivennela' Sitarama Sastry, a recipient of the Padma Shri and numerous other awards, died. He was 66.
तेलुगू फिल्मों के गीतकार ‘सिरीवेन्नेला’ सीताराम शास्त्री का निधन हो गया, उन्हें पद्म श्री और कई अन्य पुरस्कारों से नवाजा गया था। वह 66 वर्ष के थे।

Bollywood star Sanjay Dutt has been roped in by the Arunachal Pradesh government to be the brand ambassador for the state.Along with Sanjay, filmmaker Rahul Mittra has been roped in as the brand advisor on the occasion of the golden jubilee celebrations, marking the 50th year of the naming of the state.
बॉलीवुड स्टार #संजयदत्त को अरुणाचल प्रदेश सरकार ने राज्य का ब्रांड एंबेसडर बनाया है। संजय के साथ, फिल्म निर्माता राहुल मित्रा को राज्य के नामकरण के 50वें वर्ष के अवसर पर स्वर्ण जयंती समारोह के अवसर पर ब्रांड सलाहकार के रूप में शामिल किया गया है।

The Indian economy remained on track to post the fastest growth among major economies this year as its GDP expanded by a better-than-expected 8.4 per cent in the July-September quarter to cross pre-pandemic levels.
उम्मीद से बेहतर वृद्धि दर के साथ भारतीय अर्थव्यवस्था इस साल प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में सबसे तेज वृद्धि हासिल करने के रास्ते पर है, आर्थिक वृद्धि दर जुलाई-सितंबर तिमाही में 8.4 प्रतिशत रही, इसके साथ ही वृद्धि दर कोविड-पूर्व स्तर को पार कर गयी है।

Vice Admiral Ajendra Bahadur Singh took over as the Flag Officer Commanding-In-Chief, Western Naval Command.
वाइस एडमिरल अजेंद्र बहादुर सिंह ने पश्चिमी नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ के रूप में पदभार ग्रहण किया।

Lieutenant General Manoj Kumar Mago took over as the 34th Commandant of National Defence College (NDC), New Delhi from Air Marshal D Choudhury who superannuates.
लेफ्टिनेंट जनरल मनोज कुमार मागो ने सेवानिवृत्त होने वाले एयर मार्शल डी चौधरी से राष्ट्रीय रक्षा कॉलेज (एनडीसी), नई दिल्ली के 34 वें कमांडेंट के रूप में पदभार ग्रहण किया।

National Association of Software and Services Companies (NASSCOM), in a joint partnership with the Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY) and Government of Andhra Pradesh, inaugurated the ‘Centre of Excellence on IoT and AI’ at Andhra University Campus, Visakhapatnam.
नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनीज (नैस्कॉम) ने इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय (एमईआईटीवाई) और आंध्र प्रदेश सरकार के साथ साझेदारी में विशाखापत्तनम में आंध्र विश्वविद्यालय परिसर में 'आईओटी और एआई पर उत्कृष्टता केंद्र' का उद्घाटन किया।

Indian Renewable Energy Development Agency Ltd. (IREDA) signed Memorandum of Understanding (MoU) with Brahmaputra Valley Fertilizer Corporation Limited (BVFCL) for providing its techno-financial expertise in developing Renewable Energy projects and fund raising.
भारतीय अक्षय ऊर्जा विकास संस्‍था लिमिटेड (इरेडा) ने ब्रह्मपुत्र वैली फर्टिलाइजर कॉरपोरेशन लिमिटेड (बीवीएफसीएल) के साथ अक्षय ऊर्जा परियोजनाओं को विकसित करने और धन जुटाने में अपनी तकनीकी-वित्तीय विशेषज्ञता प्रदान करने के लिए समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए।

The Ninety-90 Bash, sanctioned by Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Tolerance and Coexistence and Chairman of the Emirates Cricket Board will be held at the iconic Sharjah cricket stadium in May-June next year.
दुबई के मंत्री और अमीरात क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष शेख नाहयान बिन मुबारक अल नाहयान द्वारा बताया गया कि नाइनटी-90 बैश अगले साल मई-जून में शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में आयोजित किया जाएगा।

Jack Dorsey''s financial services company Square has announced to change its name to Block, effective from December 10, as the former Twitter CEO renews his focus on Blockchain and cryptocurrencies.
जैकडोर्सी की वित्तीय सेवा कंपनी स्क्वायर ने 10 दिसंबर से अपना नाम बदलकर ब्लॉक करने की घोषणा की है, क्योंकि पूर्व ट्विटर सीईओ ने ब्लॉकचेन और क्रिप्टोकरेंसी पर अपना ध्यान केंद्रित किया है।

Professional networking platform LinkedIn unveiled a user interface in Hindi, with the goal to support 600 million Hindi language speakers globally.
पेशेवर नेटवर्किंग प्लेटफॉर्म लिंक्डइन ने हिंदी में एक यूजर इंटरफेस का अनावरण किया, जिसका लक्ष्य वैश्विक स्तर पर 600 मिलियन हिंदी भाषा बोलने वालों का समर्थन करना है।

The road logistics market in India is expected to grow at a compounded annual growth rate of 8 per cent in the next five years, to reach USD 330 billion by 2025, according to 'Inter-city Logistics Market Study', released by consulting firm RedSeer's early stage research arm, RedCore.
कंसल्टिंग फर्म रेडसीर की शुरुआती चरण की शोध शाखा, रेडकोर द्वारा जारी 'इंटर-सिटी लॉजिस्टिक्स मार्केट स्टडी' के अनुसार, भारत में सड़क लॉजिस्टिक बाजार अगले पांच वर्षों में आठ प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि दर से बढ़कर 2025 तक 330 अरब डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।

Legendary Indian athlete Anju Bobby George has been bestowed with the Woman of the Year Award by World Athletics for grooming talent in the country and for her advocacy of gender equality.
भारत की महान एथलीट अंजू बॉकी जॉर्ज को विश्व एथलेटिक्स ने देश में प्रतिभाओं को तराशने और लैंगिक समानता की पैरवी के लिये वर्ष की सर्वश्रेष्ठ महिला का पुरस्कार दिया है।

Vice Admiral Biswajit Dasgupta, AVSM, YSM, VSM assumed charge as the Flag Officer Commanding-in-Chief (FOC-in-C), Eastern Naval Command (ENC) at an impressive Ceremonial Parade held at the Naval Base.
वाइस एडमिरल बिस्वजीत दासगुप्ता, एवीएसएम, वाईएसएम, वीएसएम ने नौसेना बेस में आयोजित एक शानदार समारोह में पूर्वी नौसेना के ईएनसी के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग. इन चीफ (एफओसी इन सी) के रूप में पदभार ग्रहण किया।

Minister of Primary & Secondary Education and Sakala of Karnataka B C Nagesh launched Oil & Natural Gas Corporation Limited (ONGC)’s sixth CSR project to promote arts and handicrafts in India.
कर्नाटक के सकल और प्राथमिक व माध्यमिक शिक्षा मंत्री बी सी नागेश ने भारत में कला और हस्तशिल्प को बढ़ावा देने के लिए तेल और प्राकृतिक गैस निगम लिमिटेड (ओएनजीसी) की छठी सीएसआर परियोजना का शुभारंभ किया।

In yet another initiative towards improving supply of electricity for people of Jaipur, a 33/11 KV GIS Substation was inaugurated in Ramganj, Jaipur city as part of ‘Azadi ka Amrit Mahotsav’.
आजादी का अमृत महोत्सव के तहत जयपुर के लोगों को बेहतर बिजली आपूर्ति की दिशा में एक और पहल की गई है, इसके तहत जयपुर के रामगंज में 33/11 केवी जीआईएस सबस्टेशन का उद्घाटन किया गया।

Vinit Kumar, Chairman, Syama Prasad Mookerjee Port, Kolkata (SMP)and Rear Admiral VK Saxena, IN (Retd.), Chairman & Managing Director, Garden Reach Shipbuilders and Engineers Ltd. (GRSE) jointly inaugurated the GRSE-KPDD (Khidderpore Dry Dock) Unit in Kolkata.
श्यामा प्रसाद मुखर्जी पोर्ट, कोलकाता (एसएमपी) के अध्यक्ष विनीत कुमार और रियर एडमिरल वीके सक्सेना, आईएन (सेवानिवृत्त), अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, गार्डन रीच शिपबिल्डर्स एंड इंजीनियर्स लिमिटेड (जीआरएसई) ने कोलकाता में संयुक्त रूप से जीआरएसई-केपीडीडी (खिद्दरपुर ड्राई डॉक) का उद्घाटन किया।

Pakistan pacer Shaheen Afridi has broken into the top 5 for the first time in the ICC Test bowling rankings after a stupendous performance against Bangladesh.
पाकिस्तान के तेज गेंदबाज शाहीन अफरीदी ने बांग्लादेश के खिलाफ जबरदस्त प्रदर्शन के बाद आईसीसी टेस्ट की गेंदबाजी रैंकिंग में पहली बार टॉप 5 में अपनी जगह बनाई है।

The organisers of the Pro Kabaddi League announced that the eighth edition of the league will be held from December 22. It also said that the entire season will be conducted without the presence of spectators for the matches.
प्रो कबड्डी लीग के आयोजकों ने घोषणा की है कि आठवें सीजन की शुरुआत 22 दिसंबर से की जाएगी। साथ ही, आयोजकों ने यह भी कहा कि सीजन के सभी मैच बिना दर्शकों के ही खेले जाएंगे।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated InFinity Forum, a thought leadership Forum on FinTech through video conference.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से इनफिनिटी फोरम, फिन-टेक पर एक विचारशील नेतृत्वकारी मंच का उद्घाटन किया।

Union Minister of Information and Broadcasting Anurag Singh Thakur and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath inaugurated Earth Station of Doordarshan Kendra Gorakhpur.
केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री अनुराग सिंह ठाकुर तथा उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने दूरदर्शन केंद्र गोरखपुर के अर्थ स्टेशन का उद्घाटन किया।

Chief Economist at the International Monetary Fund (IMF) Gita Gopinath is being promoted as IMF’s First Deputy Managing Director (FDMD).
अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) की मुख्य अर्थशास्त्री गीता गोपीनाथ को पदोन्नत कर संगठन का प्रथम उप प्रबंध निदेशक (एफडीएमडी) बनाया जा रहा है।

Women's Tennis Association (WTA) has announced immediate suspension of all women's tournaments in China amid concern over Chinese tennis star Peng Shuai.
महिला टेनिस एसोसि‍एशन (डब्‍ल्‍यूटीए) ने चीन की टेनिस खिलाड़ी पेंग शुआई के मुद्दे को लेकर चीन में सभी महिला टेनिस टूर्नामेंट को तत्‍काल निलंबित करने की घोषणा की है।

Union Home Minister Amit Shah laid the foundation stone for 'Maa Shakumbhari Devi University' in Saharanpur’s Behat Assembly constituency.
केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सहारनपुर के बेहट इलाके में 'मां शाकुंभरी देवी विश्वविद्यालय' की आधारशिला रखी।

In a bid to strengthen its footprint in the renewable space, particularly solar energy, state-owned Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) signed an agreement with Solar Energy Corporation of India (SECI) to scale up its clean energy projects.
सार्वजानिक क्षेत्र की कंपनी ऑयल एंड नेचुरल गैस कॉरपोरेशन (ओएनजीसी) ने अक्षय ऊर्जा क्षेत्र विशेष कर सौर ऊर्जा में अपनी मौजूदगी मजबूत करने के साथ स्वच्छ ऊर्जा परियोजनाओं को बढ़ाने के लिए सोलर एनर्जी कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया (सेकी) के साथ एक समझौता किया है।

Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma said the state government will confer its highest civilian award ‘Assam Baibhav’ on Tata Trusts' chairman Ratan Tata for his contribution towards building cancer treatment facilities in the state.
असम के मुख्यमंत्री हेमंत बिस्व सरमा ने कहा कि राज्य सरकार टाटा ट्रस्ट के अध्यक्ष रतन टाटा को राज्य में कैंसर के इलाज की सुविधाओं के निर्माण में उनके योगदान के लिए अपना सर्वोच्च नागरिक सम्मान ‘असम बैभव’ प्रदान करेगी।

Young all-rounder Qasim Akram will lead Pakistan in the ICC Under-19 World Cup early next year in the West Indies.
युवा आलराउंडर कासिम अकरम अगले साल वेस्टइंडीज में होने वाले आईसीसी अंडर-19 विश्व कप में पाकिस्तान की अगुआई करेंगे।

Bihar's shotgun shooter Shreyashi Singh won her second women's trap title at the National Championship.
बिहार की शॉटगन शूटर श्रेयशी सिंह ने राष्ट्रीय चैंपियनशिप में अपना दूसरा महिला ट्रैप खिताब जीता।

Hansal Mehta-directed Scam 1992: The Harshad Mehta Story is leading the nominations for Filmfare OTT Awards.
फिल्मफेयर ओटीटी अवॉर्ड्स के लिए सबसे ज्यादा नामांकन हासिल करने वालों में हंसल मेहता निर्देशित ‘स्कैम 1992: द हर्षद मेहता स्टोरी’ अव्वल रही।

Prime Minister Narendra Modi visited Dehradun and inaugurated & laid the foundation stone of multiple projects worth around Rs 18,000 crore.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देहरादून का दौरा किया और लगभग 18,000 करोड़ रुपये लागत की कई परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया।

Former Governor of Tamil Nadu and former Chief Minister of the unified State of Andhra Pradesh Konijeti Rosaiah passed away in Hyderabad. He was 88.
तमिलनाडु के पूर्व राज्‍यपाल और एकीकृत आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्‍यमंत्री कोनिजेटी रोसैया का हैदराबाद में निधन हो गया। वह 88 वर्ष के थे।

Mumbai-born left-arm spinner Ajaz Patel entered the record books as he became only the third bowler in the 144-year-old history of Test cricket to take all 10 wickets in an innings on the second day of the second match against India.
मुंबई में जन्में बायें हाथ के स्पिनर ऐजाज पटेल ने क्रिकेट की रिकॉर्ड पुस्तिका में अपना नाम दर्ज करा लिया जब वह भारत के खिलाफ दूसरे टेस्ट के दौरान एक पारी के सभी 10 विकेट लेने वाले टेस्ट क्रिकेट के 144 साल के इतिहास में तीसरे गेंदबाज बन गए।

Goa Chief Minister Pramod Sawant launched Goa Electricity Mobility Promotion Policy 2021 to promote usage of e-vehicles.
गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने ई-वाहनों के इस्तेमाल को बढ़ावा देने के लिए गोवा बिजली परिवहन संवर्द्धन नीति-2021 का शुभारंभ किया।

The Central government has approved a plan to produce over five lakh AK-203 assault rifles at Korwa in Uttar Pradesh's Amethi.
केंद्र सरकार ने उत्तर प्रदेश के अमेठी के कोरवा में पांच लाख से अधिक एके-203 असॉल्ट राइफल के विनिर्माण की योजना को मंजूरी दी है।

To provide its techno-financial expertise in developing Renewable Energy projects, Indian Renewable Energy Development Agency Ltd. (IREDA) today signed a Memorandum of Understanding (MoU) with THDC India Ltd (THDCIL).
अक्षय ऊर्जा परियोजनाओं को विकसित करने में अपनी तकनीकी-वित्तीय विशेषज्ञता प्रदान करने के लिए, भारतीय अक्षय ऊर्जा विकास एजेंसी लिमिटेड (इरेडा) ने आज टीएचडीसी इंडिया लिमिटेड (टीएचडीसीआईएल) के साथ एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए।

A cyclothon was flagged off from INS Dronacharya in Kochi to the Indian Naval Academy at Ezhimala in Kannur district of Kerala to commemorate the Swarnim Vijay Divas and Aazadi Ka Amrit Mahotsav.
स्वर्णिम विजय दिवस और आजादी के अमृत महोत्सव के उपलक्ष्य में केरल के कन्नूर जिले के एझिमाला में आईएनएस द्रोणाचार्य से भारतीय नौसेना अकादमी के लिए कोच्चि में एक साइक्लोथॉन को हरी झंडी दिखाई गई।

The Indian Institute of Management (IIM) Ahmedabad launched Arun Duggal ESG Centre for Research and Innovation.
आईआईएम अहमदाबाद ने अरुण दुग्गल पर्यावरण, सामाजिक और कॉर्पोरेट संचालन (ईएसजी) सेंटर फॉर रिसर्च एंड इनोवेशन लॉन्च किया है।

Elon Musk's electric car company Tesla has officially moved its headquarters from Palo Alto, California, to Austin, Texas.
एलन मस्क की इलेक्ट्रिक कार कंपनी टेस्ला ने आधिकारिक तौर पर अपना मुख्यालय पालो ऑल्टो, कैलिफोर्निया से ऑस्टिन, टेक्सास में स्थानांतरित कर दिया है।

The National Basketball Association (NBA) and private broadcasting group Viacom18 on Friday entered into a multi-year partnership to live-broadcast NBA games and programming across television and over-the-top streaming.
नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन (एनबीए) और निजी प्रसारण समूह वायकॉम18 ने एनबीए खेलों के टेलीविजन पर सीधा प्रसारण के लिए एक समझौता किया है। यह समझौता कई वर्ष के लिये है।

Himachal Pradesh becomes first state in country to vaccinate its entire eligible population.
हिमाचल प्रदेश सभी पात्र लोगों को टीके लगाने वाला देश का पहला राज्य बन गया है।

New Zealand's Ajaz Patel became only the third player in Test cricket history to claim all 10 wickets in an innings.
न्यूजीलैंड के एजाज पटेल टेस्ट क्रिकेट इतिहास में एक पारी में सभी 10 विकेट लेने वाले तीसरे खिलाड़ी बन गए हैं।

Home Minister Amit Shah presided over as Chief Guest at the 57th BSF Raising Day Parade being held at Jaisalmer in Rajasthan.
गृहमंत्री अमित शाह ने राजस्थान के जैसलमेर में आयोजित 57वें बीएसएफ स्थापना दिवस परेड की मुख्य अतिथि के तौर पर अध्यक्षता की।

Marking the Navy Day 2021, the Indian Navy exhibited the world's largest national flag at the Western Naval Command, opposite the iconic Gateway of India.
भारतीय नौसेना ने नौसेना दिवस 2021 को चिह्न्ति करते हुए पश्चिमी नौसेना कमान में प्रतिष्ठित गेटवे ऑफ इंडिया के सामने दुनिया के सबसे बड़े राष्ट्रीय ध्वज का अनावरण किया।

11th Edition of Exercise EKUVERIN between India & Maldives will be conducted at Kadhdhoo Island, Maldives from 06 to 19 December 2021.
भारत और मालदीव के बीच एकुवेरिन सैन्य अभ्यास का 11वां संस्करण 6 से 19 दिसंबर 2021 तक मालदीव के कढधू द्वीप में आयोजित किया जाएगा।

Bureau of Energy Efficiency, under the guidance of Ministry of Power, announced 31st National Energy Conservation Awards and 1st National Energy Efficiency Innovations Awards.
विद्युत मंत्रालय के मार्गदर्शन में ऊर्जा दक्षता ब्यूरो ने 31वें राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण पुरस्कार और पहले राष्ट्रीय ऊर्जा दक्षता नवाचार पुरस्कारों की घोषणा की।

Union Finance Minister Nirmala Sitharaman inaugurated DRI’s 64th Founding Day Celebrations.
केंद्रीय वित्‍त मंत्री निर्मला सीतारमण ने राजस्‍व आसूचना निदेशालय के 64वें स्‍थापना दिवस समारोह का उद्घाटन किया।

Union Minister for Labour and Employment and Chairman, ESIC, Bhupender Yadav launched a dedicated pilot programme for preventive annual health check-up for Insured Persons aged 40 years and above at four ESIC Medical Colleges/Hospitals located at Ahmedabad, Faridabad, Hyderabad and Kolkata, in New Delhi.
केंद्रीय श्रम एवं रोजगार मंत्री और ईएसआईसी, चेयमरैन भूपेंद्र यादव ने नई दिल्ली में अहमदाबाद, फरीदाबाद, हैदराबाद और कोलकाता स्थिति चार ईएसआईसी मेडिकल कॉलेजों/ अस्पतालों में 40 वर्ष और उससे ज्यादा उम्र के बीमित लोगों के लिए निवारक वार्षिक स्वास्थ्य जांच के लिए एक समर्पित पायलट कार्यक्रम लॉन्च किया।

Atal Innovation Mission (AIM), Amazon Web Services (AWS) and the Global EdTech Accelerator - UIncept have joined hands to organise the ‘All India EdTech Challenge and Master Class Series’ for early and advanced stage EdTech founders.
अटल इनोवेशन मिशन (एआईएम), अमेज़ॅन वेब सर्विसेज (एडब्ल्यूएस) और ग्लोबल एडटेक एक्सेलेरेटर- यूइनसेप्ट ने एडटेक संस्थापकों के शुरुआती और उन्नत चरण के लिए 'ऑल इंडिया एडटेक चैलेंज एंड मास्टर क्लास सीरीज' आयोजित करने के लिए हाथ मिलाया है।

Veteran journalist Vinod Dua, who started his career with Doordarshan in the black and white era and went on to make his mark in the digital space in the decades that followed, died in Delhi. He was 67.
श्याम-श्वेत युग में दूरदर्शन के साथ अपना करियर शुरू करने और बाद के दशकों में डिजिटल दुनिया में अपनी पहचान बनाने वाले जानेमाने पत्रकार विनोद दुआ का दिल्ली में निधन हो गया। वह 67 वर्ष के थे।

Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir attended 21st India-Russia Annual Summit in New Delhi.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी और रूस के राष्‍ट्रपति व्‍लादि‍मि‍र पुतिन ने नई दिल्‍ली में 21वीं भारत-रूस वार्षिक शिखर बैठक में हिस्‍सा लिया।

Ousted Myanmar leader Aung San Suu Kyi has been sentenced to four years in prison after being found guilty of inciting dissent against the military and breaching COVID-19 rules.
म्यांमार की अपदस्थ नेता आंग सान सू की को सेना के खिलाफ असंतोष भड़काने और कोविड - 19 नियमों का उल्लंघन करने का दोषी पाए जाने के बाद चार साल जेल की सजा सुनाई गई है।

Leading online higher education company upGrad announced it has acquired Gurugram-based edtech rival Talentedge. The acquisition is valued somewhere between Rs 350-Rs 400 crore.
अग्रणी ऑनलाइन उच्च शिक्षा कंपनी अपग्रेड ने घोषणा की कि उसने गुरुग्राम स्थित एडटेक प्रतिद्वंद्वी टैलेंटेज का अधिग्रहण कर लिया है। अधिग्रहण का मूल्य 350-400 करोड़ रुपये के बीच है।

The worldwide telecommunications firm Oppo has signed a Memorandum of Understanding with The Indian Institute of Technology (IIT) Delhi to offer scholarships covering educational expenses for the shortlisted students.
भारत के युवा दिमागों को सशक्त बनाने के लिए, ओप्पो ने आईआईटी दिल्ली के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसमें शॉर्टलिस्ट किए गए छात्रों के लिए शैक्षणिक खचरें को कवर करने वाली स्कॉलरशिप्स की पेशकश की जाएगी।

Russia defeated Croatia 2-1 in their tie to win their first Davis Cup title since 2006.
रूस ने क्रोएशिया को 2-1 से हराकर 2006 के बाद अपना पहला डेविस कप खिताब जीता।

AYUSH Minister Sarbananda Sonowal inaugurated a 50 Bed Integrated Ayush Hospital in Moreh, Manipur through virtual medium and announced major initiatives for the development and promotion of AYUSH industry in Manipur.
आयुष मंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने वर्चुअल माध्यम से मणिपुर के मोरेह में 50 बेड वाले एकीकृत आयुष अस्पताल का उद्घाटन किया और इसके साथ ही मणिपुर में आयुष उद्योग के विकास एवं संवर्धन के लिए प्रमुख पहलों की घोषणा की।

‘Sandhayak’, the first of the four Survey Vessels (Large) project being built for the Indian Navy, was launched in Kolkata.
भारतीय नौसेना के लिए बनाए जा रहे चार सर्वेक्षण पोत (लार्ज) प्रोजेक्ट में से पहला 'संध्याक' कोलकाता में लॉन्च किया गया।

Argentina defeated six-time champion Germany 4-2 and won the title after a 16-year gap in the men’s Junior hockey World Cup at the Kalinga Stadium.
अर्जेंटीना ने कलिंगा स्टेडियम में पुरुष जूनियर हॉकी विश्व कप में छह बार के चैंपियन जर्मनी को 4-2 से हराकर 16 साल के अंतराल के बाद खिताब जीता।

India's star shuttler PV Sindhu lost the final of the BWF World Tour Finals to South Korea's Au Se-young in straight games 16-21, 12-21.
भारत की स्टार शटलर पीवी सिंधु बीडब्ल्यूएफ वर्ल्ड टूर फाइनल्स के फाइनल में दक्षिण कोरिया की औ से-यंग से 16-21, 12-21 हार गईं।

Aresearch scholar from Jamia Millia Islamia (JMI) was selected for the coveted Prime Minister Research Fellowship (PMRF). Rubina, a PhD research scholar from the Department of Electrical Engineering, was selected under the direct entry category of the May 2021 drive.
जामिया मिल्लिया इस्लामिया (जेएमआई) की एक रिसर्च स्कॉलर को प्रतिष्ठित प्रधानमंत्री अनुसंधान फेलोशिप (पीएमआरएफ) के लिए चुना गया है। इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग विभाग की पीएचडी रिसर्च स्कॉलर रुबीना को मई 2021 के अभियान के दौरान प्रत्यक्ष प्रवेश श्रेणी के तहत इस फेलोशिप के लिए चुना गया है।

Indian-origin Ibrahim Ismail Ibrahim, who was a symbol of anti-apartheid protest, has passed away. He was 84 years old.
रंगभेद विरोध के प्रतीक रहे भारतीय मूल के इब्राहिम इस्माइल इब्राहिम का निधन हो गया है। वह 84 वर्ष के थे।

Prime Minister Narendra Modi visited Gorakhpur and dedicated to the nation development projects worth over Rs 9600 crore.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने गोरखपुर का दौरा किया और 9600 करोड़ रुपये से अधिक मूल्‍य की विकास परियोजनाएं राष्‍ट्र को समर्पित किया।

The ‘Year in Review 2021’ released by the web services Yahoo! reports that the late reality television star and actor, Siddharth Shukla has been the most searched male celebrity of the year that’s slowly drawing to an end.
वेब सेवा याहू द्वारा जारी किया गया 'इयर इन रिव्यू 2021' रिपोर्ट में कहा गया है कि दिवंगत रियलिटी टेलीविजन स्टार और अभिनेता, सिद्धार्थ शुक्ला, इस वर्ष के सबसे अधिक सर्च किए जाने वाले पुरुष हस्ती हैं।

The UK government has unveiled its 10-year drug strategy, with the "largest ever increase" in funding for drug treatment.
ब्रिटेन सरकार ने दवा उपचार के लिए फंडिंग में अब तक की सबसे बड़ी बढ़ोतरी के साथ अपनी 10 साल की दवा रणनीति का अनावरण किया है।

Chennai's Sabari J became the inaugural winner of the World Boxing Council's (WBC) India welterweight title, defeating the more experienced Akashdeep Singh of Chandigarh in an eight-round bout.
चेन्नई के साबरी जे ने चंडीगढ़ के आकाशदीप सिंह को आठ दौर के मुकाबले में पराजित करके विश्व मुक्केबाजी परिषद (डब्ल्यूबीसी) भारत का पहला वेल्टरवेट खिताब जीता।

Indian shuttler Aman Farogh Sanjay claimed a second successive men's singles title with a hard-fought win over second seed Robert Summers in the finals of the South Africa International Future Series.
भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी अमन फरोग संजय ने दक्षिण अफ्रीका इंटरनेशनल फ्यूचर सीरीज के फाइनल में दूसरी वरीयता प्राप्त रॉबर्ट समर्स पर संघर्षपूर्ण जीत से लगातार दूसरा पुरुष एकल खिताब जीता।

India and Russia signed a record 28 MoUs and agreements across a wide range of sectors including trade, energy, culture, intellectual property accountancy and education.
भारत और रूस ने व्यापार, ऊर्जा, संस्कृति, बौद्धिक संपदा लेखा और शिक्षा सहित कई क्षेत्रों में रिकॉर्ड 28 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए।

The first Maitri Diwas to mark the recognition of Bangladesh as an independent and sovereign nation by India and Bhutan in 1971 was celebrated in Bangladesh.
बांग्‍लादेश को स्‍वतंत्र और संप्रभु राष्‍ट्र के रूप में 1971 में भारत और भूटान की ओर से मान्‍यता दिये जाने की याद में पहला मैत्री दिवस बांग्‍लादेश में मनाया गया।

The National Medicinal Plants Board (NMPB) and the Council of Scientific and Industrial Research-Central Institute of Medicinal and Aromatic Plants, (CSIR-CIMAP), Lucknow signed an MoU for extending joint collaborative efforts to promote the production of quality planting material (QPM) of medicinal plants.
राष्ट्रीय औषधीय पादप बोर्ड (एनएमपीबी) और लखनऊ स्थित वैऔअप-केंद्रीय औषधीय एवं सगंध पौधा संस्थान (सीएसआईआर-सीआईएमएपी) ने औषधीय पौधों के बेहतर गुणवत्ता वाली रोपण सामग्री (क्वालिटी प्लांटिंग मैटेरियल-क्यूपीएम) के उत्पादन को प्रोत्साहन देने के लिये संयुक्त सहयोगात्मक प्रयास करने के वास्ते एक समझौता-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये।

Yorkshire County Cricket Club announced the appointment of former England pacer Darren Gough as the Managing Director of cricket at the club on an interim basis. Gough’s appointment, as of now, will initially run until the conclusion of the 2022 season.
यॉर्कशायर काउंटी क्रिकेट क्लब ने इंग्लैंड के पूर्व तेज गेंदबाज डैरेनगफ को क्लब में क्रिकेट का प्रबंध निदेशक नियुक्त करने की घोषणा की। गफ की नियुक्ति 2022 सीजन के समापन तक चलेगी।

Ram Nath Kovind, President of India, awarded the President’s Standard to the 22nd Missile Vessel Squadron, also known as the Killer Squadron at a ceremonial parade to be held at Naval Dockyard, Mumbai.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने मुंबई के नेवल डॉकयार्ड में आयोजित होने वाली एक औपचारिक परेड में 22वें मिसाइल वेसल स्क्वाड्रन, जिसे किलर स्क्वाड्रन के रूप में भी जाना जाता है, को प्रेसीडेंट्स स्टैंडर्ड प्रदान किया।

The six-member Monetary Policy Committee (MPC) headed by Reserve Bank of India (RBI) Governor Shaktikanta Das kept the repo rate unchanged at 4 per cent, while the reverse repo rate also was kept unchanged at 3.35 per cent.
भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) के गवर्नर शक्तिकांत दास की अध्यक्षता वाली छह सदस्यीय मौद्रिक नीति समिति (एमपीसी) ने रेपो दर को 4 प्रतिशत पर अपरिवर्तित रखा, जबकि रिवर्स रेपो दर को भी 3.35 प्रतिशत पर अपरिवर्तित रखा गया।

Olaf Scholz sworn in as new Chancellor of Germany.
ओलाफ स्कोल्ज़ ने जर्मनी के नए चांसलर के रूप में शपथ ली।

India stands out as a poor and very unequal country, with the top 1% of the population holding more than one-fifth of the total national income in 2021 and the bottom half just 13%, according to World Inequality Report 2022.
विश्व असमानता रिपोर्ट 2022 के अनुसार, भारत एक गरीब और सबसे अधिक असमानता वाले देशों की सूची में शामिल हो गया है। देश में वर्ष 2021 में एक फीसदी आबादी के पास राष्ट्रीय आय का 22 फीसदी हिस्सा है जबकि निचले तबके के पास 13 फीसदी है।

Indian-origin physician, Anil Menon has been selected by NASA along with nine others to be astronauts for future missions, the American space agency has announced.
भारतीय मूल के भौतिकीविद् अनिल मेनन को नौ अन्‍य अंतरिक्ष यात्रियों के साथ नासा के भावी अभियानों के लिए चुना गया है।

Vertical Launch Short Range Surface to Air Missile was successfully flight tested by Defence Research & Development Organisation (DRDO) from Integrated Test Range, Chandipur, off the coast of Odisha.
ओडिशा के तट से दूर एकीकृत परीक्षण रेंज, चांदीपुर से वर्टिकल लॉन्च शॉर्ट रेंज सरफेस टू एयर मिसाइल का रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) द्वारा सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया।

Sunil Arora, former Chief Election Commissioner of India has been invited to join the Board of Advisers for International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA).
भारत के पूर्व मुख्य निर्वाचन आयुक्त सुनील अरोड़ा को अंतर्राष्ट्रीय लोकतंत्र और चुनावी सहायता संस्थान (आईडीईए) के सलाहकार बोर्ड में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया है।

National Commission for Women (NCW) launched a Pan-India Capacity Building Programme ‘She is a Changemaker’ for Women in Politics.
राष्ट्रीय महिला आयोग (एनसीडब्ल्यू) ने राजनीति में महिलाओं के लिए अखिल भारतीय क्षमता निर्माण कार्यक्रम 'शी इज ए चेंजमेकर' शुरू किया।

Noida International Airport has awarded Indian Oil Skytanking Ltd. (IOSL) a 30-year concession to design, build, and operate fuel infrastructure, including multi-user fuel farm and hydrant system for the airport.
नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट ने इंडियन ऑयल स्काईटैंकिंग लिमिटेड (आईओएसएल) को एयरपोर्ट के लिए मल्टी-यूजर फ्यूल फार्म और हाइड्रेंट सिस्टम सहित फ्यूल इंफ्रास्ट्रक्चर के डिजाइन, निर्माण और संचालन के लिए 30 साल की रियायत दी है।

Pakistan's Abid Ali, New Zealand pacer Tim Southee and Australian opener David Warner have been nominated for the 'ICC Player of the Month' for November following their performances in the ICC T20 World Cup in the UAE and the subsequent Test series.
पाकिस्तान के आबिदअली, न्यूजीलैंड के तेज गेंदबाज टिम साउदी और ऑस्ट्रेलियाई सलामी बल्लेबाज डेविड वार्नर को यूएई में आईसीसी टी20 विश्व कप और उसके बाद की टेस्ट सीरीज में उनके प्रदर्शन के आधार पर नवंबर माह के लिए 'आईसीसी प्लेयर ऑफ द मंथ' के लिए नामांकित किया गया है।

Air version of BrahMos supersonic cruise missile was successfully test fired from the supersonic fighter aircraft Sukhoi 30 MK-I from Integrated Test Range, Chandipur off the coast of Odisha.
ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल के वायु संस्करण का ओडिशा के तट से दूर एकीकृत परीक्षण रेंज, चांदीपुर से सुपरसोनिक लड़ाकू विमान सुखोई 30 एमके –I से सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया।

Jharkhand government has decided to give 50 thousand rupees to the families of those who died due to COVID-19.
झारखंड सरकार ने कोविड महामारी में मारे गए लोगों के परिवारों को 50 - 50 हजार रूपये देने का फैसला किया है।

Renowned Konkani writer Damodar Mauzo has been conferred with 57th Gyanpeeth Award for the year 2022. Mauzo is second Konkani writer to receive the highest literary award, earlier being given to Writer Ravindra Kelekar in 2006.
जाने माने कोंकणी लेखक दामोदर माउजो को वर्ष 2022 का ज्ञानपीठ पुरस्‍कार देने की घोषणा की गई है। दामोदर मौज़ो सर्वोच्‍च साहित्यिक पुरस्‍कार प्राप्‍त करने वाले कोंकणी के दूसरे लेखक हैं, इससे पहले रविन्‍द्र केलेकर को 2006 में यह सम्‍मान दिया गया था।

US Federal health officials authorised a new COVID-19 antibody drug for people with serious health problems or allergies who can't get adequate protection from vaccination.
अमेरिका के संघीय स्वास्थ्य अधिकारियों ने गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं या एलर्जी से पीड़ित उन लोगों के लिए कोविड-19 के खिलाफ प्रतिरोधक क्षमता बनाने वाली एक दवा को मंजूरी दी, जिन्हें टीकाकरण से पर्याप्त सुरक्षा नहीं मिल सकती है।

South Africa has approved the use of Pfizer’s coronavirus booster vaccine for people aged over 18 years.
दक्षिण अफ्रीका ने 18 साल से अधिक उम्र के लोगों को फाइजर के कोविड-19 रोधी टीके की बूस्टर खुराक दिए जाने को मंजूरी दे दी है।

Dr Suresh Jadhav, the executive director of the vaccine-maker Serum Institute of India (SII), passed away. Jadhav was 72.
टीका निर्माता कंपनी सीरम इंस्ट्टियूट ऑफ इंडिया (एसआईआई) के कार्यकारी निदेशक डॉ सुरेश जाधव का निधन हो गया। जाधव 72 वर्ष के थे।

Delhi's INA fruit and vegetable market becomes the first market to be certified as the 'clean and fresh fruit and vegetable market' in the national capital by the Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI).
दिल्ली का आईएनए फल और सब्जी बाजार, राष्ट्र्रीय राजधानी का पहला बाजार बन गया है जिसे ‘भारतीय खाद्य संरक्षा एवं मानक प्राधिकरण’ (एफएसएसएआई) द्वारा ‘स्वच्छ तथा ताजे फल और सब्जी का बाजार’ का प्रमाण पत्र दिया गया है।

India's Payas Jain and Suhana Saini signed off with bronze medals after losing their respective semifinal matches at the World Youth table tennis championships.
भारत की पायस जैन और सुहाना सैनी को विश्व युवा टेबल टेनिस चैम्पियनशिप में अपने सेमीफाइनल में हार का सामना करना पड़ा जिससे उन्हें कांस्य पदक से संतोष करना होगा।

Nothing can come between India’s love for cricket and it was proved yet again as the IPL and T20 World Cup fill the top spots for the trending query overall in the year, beating even the likes of Covid vaccine or CoWin portal, according to Google India’s ‘Year In Search 2020’ announced.
गूगल इंडिया के ‘ ईयर इन सर्च 2020’ के नतीजों के अनुसार, क्रिकेट का खुमार भारतीयों के सिर चढकर बोलता है और यह फिर साबित हो गया जब इस साल गूगल इंडिया सर्च ट्रेंड में आईपीएल और टी20 विश्व कप ने कोरोना टीका या कोविन पोर्टल को पछाड़ते हुए पहला स्थान हासिल किया।

Virat Kohli was removed as India's ODI captain with the national selection committee making Rohit Sharma the sole white-ball leader of the team till the 2023 50-over World Cup.
विराट कोहली को भारतीय एक दिवसीय क्रिकेट टीम की कप्तानी से हटा दिया गया और राष्ट्रीय चयन समिति ने 2023 वनडे विश्व कप तक रोहित शर्मा को नया कप्तान बनाया है।

Acclaimed Indian architect Balkrishna Doshi will receive the Royal Gold Medal 2022, one of the world's highest honours for architecture, the Royal Institute of British Architects (RIBA) announced.
प्रशंसित भारतीय वास्तुकार बालकृष्ण दोशी को ‘रॉयल गोल्ड मेडल 2022’ प्रदान किया जाएगा, जो वास्तुकला के लिए दुनिया के सर्वोच्च सम्मानों में से एक है, रॉयल इंस्टीट्यूट ऑफ ब्रिटिश आर्किटेक्ट्स (आरआईबीए) ने यह घोषणा की।

Delhi batter Yash Dhull will lead a 20-member India squad in the upcoming Under-19 Asia Cup scheduled to be held in the UAE from December 23, the BCCI announced.
दिल्ली के बल्लेबाज यश धुल संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) में 23 दिसंबर से शुरू होने वाले अंडर-19 एशिया कप में भारत की 20 सदस्यीय टीम की अगुवाई करेंगे, भारतीय क्रिकेट बोर्ड (बीसीसीआई) ने यह घोषणा की।

Private bank IndusInd Bank said the RBI has given approval to Life Insurance Corporation to increase stake in the bank to nearly 10 per cent.
रिजर्व बैंक ने जीवन बीमा निगम (एलआईसी) को इंडसइंड बैंक में करीब 10 प्रतिशत तक हिस्सेदारी बढ़ाने की मंजूरी दे दी है।

The World Bank Group has announced 20-month debarment of Ramky Enviro Engineers Ltd (REEL), a city-based waste management and environmental services company, in connection with a fraudulent practice as part of the Capacity Building for Industrial Pollution Management Project in India.
विश्व बैंक समूह ने अपशिष्ट प्रबंधन और पर्यावरण सेवा कंपनी रामकी एनविरो इंजीनियर्स लि. (आरईईएल) पर 20 महीने के प्रतिबंध की घोषणा की है, प्रतिबंध भारत में औद्योगिक प्रदूषण प्रबंधन परियोजना के लिए क्षमता निर्माण के तहत "काम में धोखाधड़ी के तरीके" के सिलसिले में लगाया गया है।

Madhya Pradesh government implemented Police Commissionerate system in Bhopal and Indore.
मध्‍य प्रदेश सरकार ने भोपाल और इंदौर में पुलिस आयुक्‍त प्रणाली लागू कर दी है।

Union Minister for Finance and Corporate Affairs Nirmala Sitharaman participated virtually from New Delhi in the G20 International Seminar hosted in Bali by the G20 Presidency of Indonesia.
केंद्रीय वित्त और कॉरपोरेट कार्य मंत्री निर्मला सीतारमण ने जी20अध्यक्ष, इंडोनेशिया द्वारा बाली में आयोजित जी20 अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार में नई दिल्ली से वर्चुअल रूप में भाग लिया।

Reliance Jio, India's largest telecom company, has received the highest 'A-' rating, denoting the highest leadership level, in non-profit CDP's 2021 global rating of companies on the way they manage their environmental impacts.
भारत की सबसे बड़ी दूरसंचार सेवा प्रदाता कंपनी रिलायंस जियो को सीडीपी की 2021 वैश्विक रेटिंग में सबसे ऊंची 'ए-' रेटिंग मिली है, जो कि सीडीपी की सर्वोच्च रेटिंग है, गैर-लाभकारी संस्था सीडीपी पर्यावरणीय प्रभावों से निपटने के तरीकों को लेकर कंपनियों की रेटिंग करती है।

Swiss brokerage Credit Suisse expects the economy to continue to show positive surprises and record up to 9 per cent growth in the next fiscal.
स्विटजरलैंड की ब्रोकरेज फर्म क्रेडिट सुइस ने उम्मीद जतायी है कि भारतीय अर्थव्यवस्था में गतिविधियां आश्चर्यजनक रूप से सकारात्मक रहेंगी और अगले वित्त वर्ष में आर्थिक वृद्धि दर 9 प्रतिशत रहने की संभावना है।

With the state government issuing notification to implement the Police Commissionerate system in two prominent cities, the state capital Bhopal and the economic and IT city Indore, these two cities have joined the list of 71 cities in the country that currently have the commissionerate system.
राज्य सरकार द्वारा दो प्रमुख शहरों, राज्य की राजधानी भोपाल और आर्थिक और आईटी शहर इंदौर में पुलिस आयुक्तालय प्रणाली को लागू करने के लिए अधिसूचना जारी करने के साथ, ये दोनों शहर देश के 71 शहरों की सूची में शामिल हो गए हैं, जिनमें वर्तमान में आयुक्त प्रणाली है।

S Bidyarani Devi won silver at the women's 55kg category at the Commonwealth Weightlifting Championships at Tashkent, Uzbekistan.
उज्‍बेकिस्‍तान के ताशकंद में राष्‍ट्रमंडल भारोत्‍तोलन चैंपियनश‍िप में एस. बिद्यारानी देवी ने महिलाओं के 55 किलोग्राम भारवर्ग में रजत पदक जीता।

Indian weightlifter Jhilli Dalabehera has won the gold medal in the women's 49kg category at the Commonwealth Weightlifting Championships in Tashkent, Uzbekistan.
भारत की झिली डालाबेहेरा ने उजबेकिस्‍तान के ताशकंद में राष्‍ट्रमंडल भारोत्‍तोलन चैम्पियनशिप में महिलाओं के 49 किलोग्राम वर्ग में स्‍वर्ण पदक जीत लिया है।

The Vice President of India M. Venkaiah Naidu inaugurated an exhibition on ‘Ek Bharat Shreshtha Bharat’ (EBSB) in Hyderabad city.
उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडु ने हैदराबाद सिटी में 'एक भारत श्रेष्ठ भारत' (ईबीएसबी) पर एक प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।

Prime Minister Narendra Modi addressed a function on "Depositors First: Guaranteed Time-bound Deposit Insurance Payment up to 5 Lakh rupees" in New Delhi.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नई दिल्‍ली में 'जमाकर्ता प्रथमः पांच लाख रुपये तक के समयबद्ध जमा राशि बीमा भुगतान की गारंटी' विषय पर एक समारोह को सम्बोधित किया।

Union Minister for Ports Shipping and Waterways Sarbananda Sonowal inaugurated the River Cruise Services at the Marmugao Port in Goa.
केंद्रीय पत्तन, पोत परिवहन और जलमार्ग मंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने गोवा स्थित मोरमुगाओ बंदरगाह पर नदी क्रूज सेवा का शुभारंभ किया।

Defence Research and Development Organisation (DRDO) and Indian Air Force (IAF) flight-tested the indigenously designed and developed Helicopter launched Stand-off Anti-tank (SANT) Missile from Pokhran ranges.
रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) और भारतीय वायु सेना (आईएएफ) ने पोखरण रेंज में स्वदेशी रूप से डिजाइन और विकसित हेलीकॉप्टर लॉन्च स्टैंड-ऑफ एंटी-टैंक (एसएएनटी) मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।

Defence Research and Development Organisation successfully tested the extended Range Pinaka (Pinaka-ER) Multi Barrel Rocket Launcher System at Pokhran Range.
रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन ने विस्तारित रेंज पिनाका (पिनाका-ईआर) मल्टी बैरल रॉकेट लॉन्चर प्रणाली का पोखरण रेंज में सफलतापूर्वक परीक्षण किया।

Chief Minister Charanjit Singh Channi started a loan waiver scheme under which an amount up to Rs 50,000 borrowed from the ab Scheduled Castes and Backward Classes Land Development Finance Corporation will be waived.
पंजाब के मुख्यमंत्री चरणजीत सिंह चन्नी ने कर्ज माफी योजना शुरू की, जिसके तहत अनुसूचित जाति और पिछड़ा वर्ग भूमि विकास वित्त निगम से लिए जाने वाले 50,000 रुपये तक के कर्ज को माफ कर दिया जाएगा।

Delhi Social Welfare Minister Rajendra Pal Gautam was conferred the ‘Lord Buddha India Peace & Tourism Mitra Award, 2021’ in recognition of his work for humanity, peace, nature, culture and propagation of the teachings of Lord Buddha across the globe.
दिल्ली के समाज कल्याण मंत्री राजेंद्र पाल गौतम को मानवता, शांति, प्रकृति व संस्कृति के क्षेत्र में योगदान और दुनियाभर में भगवान बुद्ध की शिक्षाओं के प्रचार-प्रसार के लिए 'भगवान बुद्ध भारत शांति एवं पर्यटन मित्र पुरस्कार, 2021' से सम्मानित किया गया है।

S Sivadas, whose work has stood out in the children's literature field in Malayalam, has been named winner of the Big Little Book Award while the illustrator's prize has gone to Deepa Balsavar.
मलयालम में बाल साहित्य के क्षेत्र में पुस्तकों की रचना करने वाले एस. शिवदास को ‘बिग लिट्ल बुक’ पुरस्कार के लिए विजेता घोषित किया गया है जबकि इलस्ट्रेटर (चित्रांकन) का पुरस्कार दीपा बलसावर को दिया जाएगा।

Indian rowers Arjun Lal Jat and Ravi won the gold medal in the men's double sculls event while Parminder Singh bagged a silver in the men's single sculls competition at the Asian Rowing Championships.
भारतीय नौकाचालक अर्जुन लाल जाट और रवि ने एशियाई नौकायन चैंपियनशिप में पुरुष युगल स्कल्स स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता जबकि परमिंदर सिंह ने पुरुष एकल स्कल्स प्रतियोगिता में रजत पदक अपने नाम किया।

Leading watch and jewellery maker Titan's board has approved the appointment of S Krishnan, Additional Chief Secretary, Industries Department, Tamil Nadu Government as an additional director.
घड़ी और आभूषण कंपनी टाइटन ने एस कृष्णन को अपने निदेशक मंडल में अतिरिक्त निदेशक नियुक्त किया है, वह वर्तमान में तमिलनाडु सरकार के उद्योग विभाग में अतिरिक्त मुख्य सचिव हैं।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated Phase 1 of Shri Kashi Vishwanath Dham in Varanasi Uttar Pradesh in the presence of over 3000 saints and dignitaries.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 3,000 से अधिक संतों और गणमान्य व्यक्तियों की उपस्थिति में वाराणसी उत्तर प्रदेश में श्री काशी विश्वनाथ धाम के चरण 1 का उद्घाटन किया।

India's Harnaaz Sandhu has been crowned Miss Universe 2021, two decades after Lara Dutta won the title in 2000.
2000 में लारा दत्ता के खिताब जीतने के दो दशक बाद भारत की हरनाज़ संधू को मिस यूनिवर्स 2021 का ताज पहनाया गया है।

The Ministry of Social Justice and Empowerment is scheduled to launch a National Helpline Against Atrocities (NHAA) on 13th Dec 2021 with an aim to ensure proper implementation of the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities){PoA} Act, 1989.
सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय ने अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति (अत्याचार निवारण) (पीओए) अधिनियम, 1989 का उपयुक्त कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के उद्देश्य से अत्याचारों के विरुद्ध राष्ट्रीय हेल्पलाइन (एनएचएए) का शुभारंभ किया।

Eight-time MLA and senior BJP leader of Uttarakhand, Harbans Kapoor, passed away. He was 75.
आठ बार के विधायक और उत्तराखंड के वरिष्ठ भाजपा नेता हरबंस कपूर का निधन हो गया। वह 75 वर्ष के थे।

Australia and South Korea signed a 720 million dollars defense deal.
ऑस्‍ट्रेलिया और दक्षिण कोरिया ने 72 अरब डॉलर के रक्षा समझौते पर हस्‍ताक्षर किये हैं।

North and South Korea, the US, and China have agreed in principle to declare a formal end to the Korean War.
उत्‍तर और दक्षिण कोरिया, अमरीका तथा चीन कोरियाई युद्ध की समाप्ति की औपचारिक घोषणा करने पर सैद्धांतिक रूप से सहमत हो गए हैं।

Raksha Mantri Rajnath Singh inaugurated Swarnim Vijay Parv commemorating 50 years of India’s victory in 1971 war.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने 1971 के युद्ध में भारत की जीत के 50 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में स्वर्णिम विजय पर्व का उद्घाटन किया।

Author Anne Rice, widely known for her bestselling gothic novel, Interview with the Vampire, has passed away at the age of 80.
लेखक ऐनी राइस, जो अपने बेस्टसेलिंग गॉथिक उपन्यास, इंटरव्यू विद द वैम्पायर के लिए व्यापक रूप से जानी जाती हैं, का 80 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

Para-Athlete Chandeep Singh has bagged Silver medal at Para World Taekwondo Championships and became first Para Athlete from J&K to achieve such a great place at World level.
पैरा-एथलीट चंदीप सिंह ने पैरा वर्ल्ड ताइक्वांडो चैंपियनशिप में रजत पदक जीता और विश्व स्तर पर इतना बड़ा स्थान हासिल करने वाले जम्मू-कश्मीर के पहले पैरा एथलीट बन गए।

Abu Dhabi Grand Prix, Formula one has been lifted by Red Bull's Max Verstappen.
रेडबुल के मैक्‍स वेरेस्‍टाप्‍पेन ने आबु धाबी ग्रांड प्रिक्स फॉर्मूला वन रेस जीत ली है।

Simone Biles was named Time's 2021 Athlete of the Year, the magazine announced.
मशहूर जिम्नास्ट सिमोन बिलेस को टाइम पत्रिका ने वर्ष 2021 की सर्वश्रेष्ठ एथलीट चुना है।

The Supreme Court allowed an application filed by the Ministry of Defence for the double-lane widening of roads that are part of the 899-kilometer Char Dham project in Uttarakhand.
उच्‍चतम न्‍यायालय ने उत्‍तराखण्‍ड में चार धाम परियोजना के तहत सडक की चौडाई बढाकर दो लेन करने की अनुमति दे दी है, रक्षा मंत्रालय ने आठ सौ 99 किलोमीटर लंबी चार धाम परियोजना के तहत सडक चौडी करने की अनुमति मांगी थी।

Dani Green Energy (AGEL) has inked a pact with the state-run Solar Energy Corporation of India (SECI) to supply 4,667 MW of green energy.
अडाणी ग्रीन एनर्जी (एजीईएल) ने 4,667 मेगावाट हरित ऊर्जा की आपूर्ति के लिए भारतीय सौर ऊर्जा निगम (एसईसीआई) के साथ एक करार किया है।

Raksha Mantri Rajnath Singh inaugurated several iconic events of Department of Defence Production (DDP), as part of Ministry of Defence dedicated week from December 13-19, 2021 to celebrate ‘Azadi Ka Amrit Mahotsav’ commemorating 75 years of Independence.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने स्वतंत्रता के 75 वर्ष के उपलक्ष्य में 'आजादी का अमृत महोत्सव' मनाने के लिए 13-19 दिसंबर, 2021 तक रक्षा मंत्रालय के समर्पित सप्ताह के रूप में रक्षा उत्पादन विभाग (डीडीपी) के कई अहम कार्यक्रमों का उद्घाटन किया।

Defence Research and Development Organisation (DRDO) developed supersonic missile assisted torpedo system was successfully launched from Wheeler Island in Odisha.
रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (डीआरडीओ) द्वारा विकसित सुपरसोनिक मिसाइल असिस्‍टेड टॉरपीडो सिस्‍टम ओडिशा के व्‍हीलर द्वीप से सफलतापूर्वक लॉन्‍च किया गया।

Chairperson, Lokpal of India, Justice Pinaki Chandra Ghose inaugurated’ a digital Platform for Management of Complaints called ‘LokpalOnline’.
भारत के लोकपाल के अध्‍यक्ष न्‍यायमूर्ति पिनाकी चन्‍द्र घोष ने शिकायतों के प्रबंधन के लिए डिजिटल प्‍लेटफॉर्म 'लोकपालऑनलाइन' का उद्घाटन किया।

India inducted 148 athletes, including 20 new, in first list of TOPS athletes for 2024 Games.
भारत ने 2024 में होने वाले गेम्स के लिए टीओपीएस एथलीट्स की पहली सूची में 20 नए खिलाड़ियों सहित 148 एथलीट्स शामिल किए।

Atal Innovation Mission, NITI Aayog and the Royal Embassy of Denmark to India announced the second edition of water innovation challenges to address the global water woes through innovations as part of the Indo-Danish Bilateral Green Strategic partnership.
अटल नवाचार मिशन, नीति आयोग और भारत में डेनमार्क के दूतावास ने भारत-डेनमार्क द्विपक्षीय हरित रणनीतिक साझेदारी के भाग के तहत नवाचारों के माध्‍यम से वैश्विक जल संकट से निपटने के लिए जल नवाचार चुनौतियों के दूसरे संस्‍करण की घोषणा की।

SriLanka Cricket announced that former captain Mahela Jayawardene has been appointed as the 'Consultant Coach' for its national teams.
श्रीलंका क्रिकेट ने घोषणा की कि पूर्व कप्तान महेला जयवर्धने को राष्ट्रीय टीमों का 'सलाहकार कोच' नियुक्त किया गया है।

Odisha Chief Minister Naveen Patnaik inaugurated and laid the foundation stone of projects worth Rs 2,500 crore while launching the distribution of smart health cards under the Biju Swasthya Kalyan Yojana (BSKY) to beneficiaries in Cuttack and Khurda districts.
ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने कटक और खुर्दा जिलों में बीजू स्वास्थ्य कल्याण योजना के तहत लाभार्थियों को ‘स्मार्ट हेल्थ कार्ड’ वितरण की शुरुआत करते हुए 2,500 करोड़ रुपये से अधिक की परियोजनाओं का शिलान्यास व उद्घाटन किया।

Vice President M Venkaiah Naidu released the book "Raj Kapoor: The Master At Work" on the occasion of the 97th birth anniversary of legendary actor Raj Kapoor.
उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने दिग्गज अभिनेता राज कपूर की 97वीं जयंती के अवसर पर 'राज कपूर: द मास्टर एट वर्क' पुस्तक का विमोचन किया।

Prime Minister Narendra Modi attended a public function for the 98th anniversary celebrations of Sadguru Sadafaldeo Vihangam Yog Sansthan at Swarved Mahamandir Dham in Umraha Gram, Uttar Pradesh.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के उमरहा ग्राम में स्वरवेद महामंदिर धाम में सद्गुरु सदाफलदेव विहंगम योग संस्थान की 98वीं वर्षगांठ पर आयोजित एक सार्वजनिक समारोह में हिस्सा लिया।

Ladakh got its first ever FM radio station in its capital city Leh. Advisor Ladakh, Umang Narula launched the first-ever Top FM radio in Leh.
लद्दाख को अपनी राजधानी लेह में अपना पहला एफएम रेडियो स्टेशन मिल गया। सलाहकार लद्दाख, उमंग नरूला ने पहला ‘टॉप एफएम’ रेडियो का उद्घाटन किया।

Jamia Millia Islamia has been ranked A++ in the National Assessment and Accreditation Council (NAAC) review.
राष्ट्रीय मूल्यांकन एवं प्रत्यायन परिषद (एनएएसी) समीक्षा में जामिया मिल्लिया इस्लामिया ने 'ए++' रैंक हासिल की है।

Leading stock exchange NSE's subsidiary, NSE Indices Limited, launched a digital index that will track the performance of companies exposed to the digital theme.
प्रमुख शेयर बाजार नेशनल स्टॉक एक्सचेंज की अनुषंगी एनएसई इंडाइसिस लि. ने डिजिटल सूचकांक जारी किया, यह सूचकांक डिजटल क्षेत्र में काम करने वाली कंपनियों के प्रदर्शन पर नजर रखेगा।

Those who share information on child labor will get an incentive of Rs 2,500 in Kerala, according to a new government scheme.
केरल में बालश्रम के बारे में जो सूचना देगा उसे 2500 रूपये की प्रोत्साहन राशि मिलेगी, राज्य सरकार ने अपनी नयी योजना में यह घोषणा की।

Five Indian brands are in the top 100 global powers of luxury goods list with Tata group firm Titan moving up three places to rank 22nd and being among the 20 fastest-growing luxury goods companies, according to a Deloitte report.
डेलॉयट की एक रिपोर्ट के अनुसार, टाटा समूह की कंपनी टाइटन सहित पांच भारतीय ब्रांड लग्जरी सामानों से जुड़े शीर्ष 100 वैश्विक ब्रांड में शामिल हैं, इस सूची में टाइटन तीन पायदान ऊपर चढ़कर इस बार 22वें स्थान पर पहुंच गई है और साथ ही 20 सबसे तेजी से बढ़ती लग्जरी सामान कंपनियों में शामिल है।

Motorcycle racer Aishwarya Pissay conquered the windmill farm stages in Kethanur, Tamil Nadu to win her fifth National Rally Championship in a row.
महिला मोटरसाइकिल रेसर ऐश्वर्य पिस्से ने तमिलनाडु के केथनूर में पांचवें चरण में भी अपना शानदार प्रदर्शन जारी रखते हुए लगातार पांचवीं बार राष्ट्रीय रैली चैंपियनशिप का खिताब जीता।

Reliance Jio retained its top position with the highest average data download speed of 24.1 megabit per second among 4G service providers in November, according to the latest data published by Telecom Regulatory Authority of India (TRAI).
भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण (ट्राई) की तरफ से जारी नवीनतम आंकड़ों के मुताबिक, देश की सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनी रिलायंस जियो ने नवंबर में 24.1 मेगाबिट प्रति सेकंड (एमबीपीएस) की डाउनलोड गति (स्पीड) के साथ 4जी सेवाप्रदाताओं के बीच शीर्ष स्थान फिर से हासिल कर लिया।

The wholesale price-based inflation surged to more than a decade high of 14.23 per cent in November, mainly due to hardening of prices of mineral oils, basic metals, crude petroleum and natural gas.
थोक मूल्य सूचकांक आधारित मुद्रास्फीति नवंबर में एक दशक से ज्यादा के उच्चतम स्तर 14.23 प्रतिशत पर पहुंच गयी, इसका मुख्य कारण खनिज तेलों, मूल धातुओं, कच्चे तेल और प्राकृतिक गैस की कीमतों में बढ़ोतरी है।

The Prime Minister, Narendra Modi has recalled the great valour and sacrifice by the Muktijoddhas, Biranganas and bravehearts of the Indian Armed Forces on the 50th Vijay Diwas.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 50वें विजय दिवस के अवसर मुक्तिजोद्धाओं, बीरांगनाओं और भारतीय सशस्त्र बलों के जांबाजों के अदम्य शौर्य तथा बलिदान को याद किया।

UNESCO inscribed ‘Durga Puja in Kolkata’ on the Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
यूनेस्को ने 'कोलकाता में दुर्गा पूजा' को मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की प्रतिनिधि सूची में शामिल किया।

Ministry of Corporate Affairs and Financial Intelligence Unit-India signed MoU for data exchange between the two organisations.
कारपोरेट कार्य मंत्रालय और फाइनेंशियल इंटेलिजेंस यूनिट-इंडिया ने दोनों संगठनों के बीच डाटा के आदान प्रदान के लिए एमओयू किया।

NTPC has awarded a project of “Standalone Fuel-Cell based Micro-grid with hydrogen production using electrolyser in NTPC Guest House at Simhadri (near Visakhapatnam)”.
एनटीपीसी ने सिम्हाद्री (विशाखापत्तनम के पास) के एनटीपीसी गेस्ट हाउस में इलेक्ट्रोलाइजर का उपयोग करके हाइड्रोजन उत्पादन के साथ ही "एकल ईंधन-सेल आधारित माइक्रो-ग्रिड" परियोजना की शुरुआत की है।

The headquarters of the Ministry of Environment bagged the second position in the Swachhata Ranking awarded by the New Delhi Municipal Corporation (NDMC) under the 'Swachh Bharat Abhiyan'.
पर्यावरण मंत्रालय के मुख्यालय ने 'स्वच्छ भारत अभियान' के तहत नई दिल्ली नगरपालिका परिषद (एनडीएमसी) के स्वच्छता रैंकिंग पुरस्कार में दूसरा स्थान हासिल किया है।

The Reserve Bank of India has imposed a penalty of Rs 1.8 crore on Punjab National Bank and of Rs 30 lakh on ICICI Bank for deficiencies in the regulatory compliance.
भारतीय रिजर्व बैंक ने नियामकीय अनुपालन में कमी को लेकर पंजाब नेशनल बैंक पर 1.8 करोड़ रुपये और आईसीआईसीआई बैंक पर 30 लाख रुपये का जुर्माना लगाया है।

India will host South Asian Football Federation's (SAFF) U-18 and U-19 Women's Championships next year.
भारत अगले साल दक्षिण एशिया फुटबॉल महासंघ (सैफ) की अंडर-18 और अंडर-19 महिला चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।

India's Ranjita Tekcham and Uvena Fernandes will be among the match officials for the AFC Women's Asian Cup to be held in Mumbai and Pune from January 20.
भारत की रंजीता थेकचाम और उवेना फर्नांडिस को 20 जनवरी से मुंबई और पुणे में होने वाले एएफसी महिला एशियाई कप के लिए मैच अधिकारी नियुक्त किया गया है।

The young adult daughter of imprisoned Russian opposition leader Alexei Navalny received the EU's top human rights prize on her father's behalf.
जेल में कैद रूसी विपक्षी नेता एलेक्सी नवलनी की बेटी ने अपने पिता की ओर से यूरोपीय संघ (ईयू) का शीर्ष मानवाधिकार पुरस्कार ग्रहण किया।

US President Joe Biden announced he’s nominating Caroline Kennedy, the daughter of President John F Kennedy who served as ambassador to Japan during the Obama administration, to serve as ambassador to Australia and Michelle Kwan, the renowned US Olympic figure skater, to serve as his chief envoy to Belize.
अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन ने घोषणा की कि वह पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा प्रशासन के दौरान जापान में राजदूत के रूप में सेवा देने वालीं, दिवंगत राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी की बेटी कैरोलिन कैनेडी को ऑस्ट्रेलिया में राजदूत के तौर पर और प्रसिद्ध अमेरिकी ओलंपिक स्केटर मिशेल क्वान को बेलीज में अपने मुख्य दूत के रूप में सेवा करने के लिए नामित कर रहे हैं।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated and address the All India Mayors’ Conference, being organised by the Department of Urban Development, Uttar Pradesh in Varanasi via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शहरी विकास विभाग, उत्तर प्रदेश द्वारा वाराणसी में आयोजित अखिल भारतीय मेयर सम्मेलन का वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से उद्घाटन किया और इसे संबोधित किया।

AYUSH Minister Sarbananda Sonowal announced key initiatives to upgrade infrastructure and increase access to AYUSH services in Uttarakhand.
आयुष मंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने उत्तराखंड में बुनियादी ढांचे को बेहतर बनाने और आयुष सेवाओं तक पहुंच बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण कदमों की घोषणा की।

Jyotiraditya M. Scindia inaugurated first direct flight on Guwahati – Pune route.
ज्योतिरादित्य एम सिंधिया ने गुवाहाटी-पुणे के बीच पहली सीधी उड़ान सेवा का उद्घाटन किया।

Union Minister of Coal, Mines and Parliamentary Affairs Pralhad Joshi has launched the fourth tranche of auction of 99 coal mines including 24 new mines in a function.
केंद्रीय कोयला, खान और संसदीय कार्य मंत्री, प्रह्लाद जोशी ने एक कार्यक्रम में 24 नए खानों सहित 99 कोयला खानों के नीलामी की चौथी श्रृंखला की शुरूआत की।

Vice Admiral Sanjay Vatsayan, AVSM NM assumed charge as Chief of Staff of the Eastern Naval Command.
वाइस एडमिरल संजय वात्स्यायन, एवीएसएम, एनएम ने पूर्वी नौसेना कमान के चीफ ऑफ स्टाफ के रूप में पदभार ग्रहण कर लिया।

Raksha Mantri Rajnath Singh gave away Raksha Mantri Awards for Excellence 2021 on the occasion of 96th Raising Day of Directorate General Defence Estates in New Delhi.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने नई दिल्ली में रक्षा संपदा महानिदेशालय के 96वें स्थापना दिवस के अवसर पर उत्कृष्टता के लिए रक्षा मंत्री पुरस्कार 2021 प्रदान किए।

Rear Admiral Sandeep Mehta, VSM, assumed office as the Flag Officer Commanding Maharashtra Naval Area (FOMA) at Mumbai.
रियर एडमिरल संदीप मेहता, वीएसएम ने मुंबई में फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग महाराष्ट्र नेवल एरिया (एफओएमए) के रूप में पदभार ग्रहण किया।

Raksha Mantri Rajnath Singh unveiled an India Post special day cover and a commemorative stamp marking the golden jubilee of India’s victory during the 1971 Indo-Pak War, in New Delhi.
रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने 1971 के भारत-पाक युद्ध में भारत की विजय की स्वर्णजयंती के अवसर पर नई दिल्ली में भारतीय डाक द्वारा तैयार विशेष दिवस आवरण और स्मारक डाक टिकट जारी किया।

India- Vietnam signed agreement to extend cooperation in the field of Information Technology.
भारत-वियतनाम ने सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए।

Union Minister for Rural Development and Panchayati Raj Giriraj Singh launched MIS (Management Information System) portal for rankings of States/UTs in Land Acquisition Projects under RFCTLARR Act, 2013.
केंद्रीय ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री गिरिराज सिंह ने आरएफसीटीएलएआरआर अधिनियम, 2013 के तहत भूमि अधिग्रहण परियोजनाओं में राज्यों/केंद्रशासित प्रदेशों की रैंकिंग के लिए एमआईएस (प्रबंधन सूचना प्रणाली) पोर्टल की शुरूआत की।

The Economic Advisory Council to the Prime Minister (EAC-PM) released the report on the State of Foundational Literacy and Numeracy in India. The report prepared by the Institute for Competitiveness.
प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद (ईएसी-पीएम) ने भारत में बुनियादी साक्षरता और संख्यात्मकता की स्थिति पर रिपोर्ट जारी की। इस रिपोर्ट को इंस्टीट्यूट फॉर कंपिटिटिवनेस ने तैयार किया है।

Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone of Ganga Expressway in Shahjahanpur, Uttar Pradesh. The 594 Km long six-lane Expressway will be built at a cost of over Rs 36,200 crore.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के शाहजहांपुर में गंगा एक्सप्रेस-वे की आधारशिला रखी। 594 किलोमीटर लंबा व छह लेन का एक्सप्रेस-वे 36,200 करोड़ रुपये से अधिक की लागत से निर्मित किया जाएगा।

As a part of the Azadi ka Amrit Mahotsav, Nagendra Nath Sinha, Secretary, Department of Rural Development, Ministry of Rural Development launched the overdraft facility of Rs. 5,000 to verified women SHG members under DAY-NRLM.
आजादी के अमृत महोत्सव के क्रम में ग्रामीण विकास मंत्रालय के ग्रामीण विकास विभाग के सचिव नागेन्द्र नाथ सिन्हा ने दीनदयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन (डीएवाई-एनआरएलएम) के तहत सत्यापित महिला स्वसहायता समूह सदस्याओं के लिये पांच हजार रुपये की ओवरड्राफ्ट सुविधा को आरंभ किया।

Veteran Congress leader and former Union Minister R L Jalappa died in Kolar. He was 96.
दिग्गज कांग्रेसी नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री आरएल जलप्पा का कोलार में निधन हो गया। उनकी उम्र 96 वर्ष थी।

The ninth session of the Conference of the States Parties to the United Nations (UN) Convention against Corruption concluded in Egyptian city of Sharm El-Sheikh.
भ्रष्टाचार के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र (यूएन) कन्वेंशन का नौवां सत्र शुक्रवार को मिस्र के शर्म अल-शेख शहर में संपन्न हुआ।

The King of Bhutan, His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, conferred its highest civilian award, the Order of the Druk Gyalpo, on Prime Minister, Narendra Modi on the occasion of the country’s National Day.
भूटान के महामहिम नरेश जिग्मे खेसर नामग्याल वांगचुक ने देश के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी को देश के सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार ‘ऑर्डर ऑफ द द्रूक ग्यालपो’ से सम्मानित किया।

Union Minister for Road Transport and Highways, Nitin Gadkari has said that the government plans to set up 35 Multi-Modal Logistics Parks in the country at a total cost of 50,000 crore rupees.
सडक परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि सरकार देश में 35 बहुपयोगी लॉजिस्टिक्‍स पार्क बनाएगी, इन पर कुल 50 हजार करोड रुपए की लागत आने का अनुमान है।

The Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT) has launched the Unified Logistics Interface Platform’s (ULIP) Hackathon – ‘LogiXtics’ in order to crowdsource more ideas which will benefit the logistics industry.
उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग (डीपीआईआईटी) ने और अधिक विचारों को क्राउडसोर्स करने के लिए-यूनिफायड लॉजिस्टिक्‍स इंटरफेस प्लेटफॉर्म (यूलिप) हैकथॉंन - ‘लॉजीएक्सटिक्स’ लॉन्‍च किया है जो लॉजिस्टिक्‍स उद्योग को लाभान्वित करेगा।

India and Vietnam signed a Memorandum of Understanding (MoU) towards promoting scientific and technical cooperation in marine science and ecology.
भारत और वियतनाम ने समुद्र विज्ञान तथा पारिस्थितिकी में वैज्ञानिक तथा तकनीकी सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए।

The Government of India and the Germany Development Bank – KFW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) signed a Euro 442.26 million loan for Surat Metro Rail project.
भारत सरकार और जर्मनी के विकास बैंक ‘केएफडब्ल्यू (क्रेडिटनस्टाल्ट फर विडेराउफबौ)’ ने सूरत मेट्रो रेल परियोजना के लिए 442.26 मिलियरन यूरो के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए।

A programme to support India-US S&T-based entrepreneurial initiatives that address the development and implementation of next-generation clean and renewable energy, energy storage, and carbon sequestration has been announced to tackle climate and clean energy challenges.
भारत-अमरीका ने एस एंड टी आधारित उद्यमी पहल के एक कार्यक्रम को मदद करने की घोषणा की है, जो अगली पीढ़ी की स्वच्छ और नवीकरणीय ऊर्जा, ऊर्जा भंडारण, कार्बन स्ववियोजन, जलवायु एवं स्वच्छ ऊर्जा चुनौतियों का सामना करने के लिए काम करेगा।

Chelsea forward Christian Pulisic has been named US Soccer’s male player of the year.
चेल्सी के फारवर्ड क्रिस्टियन पुलिसिच को अमेरिका का साल का सर्वश्रेष्ठ पुरुष फुटबॉल खिलाड़ी चुना गया है।

Andaman and Nicobar Islands have achieved 100 % double dose COVID vaccination of its target beneficiaries.
अंडमान-निकोबार द्वीपसमूह ने अपनी लक्षित आबादी के शत-प्रतिशत कोविड टीकाकरण का लक्ष्य हासिल कर लिया है।

Washington state Senator Doug Ericksen, a staunch conservative, has died at age 52.
वाशिंगटन राज्य के सीनेटर डग एरिक्सन, एक कट्टर रूढ़िवादी, का 52 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

Consumer supply-chain firm Steller Value Solutions is setting up 200 integrated logistics parks in 50-million sq ft space across 21 major cities with an investment commitment of Rs 30,000 crore in 4-5 years.
उपभोक्ता आपूर्ति-श्रृंखला कंपनी स्टेलर वैल्यू चेन सॉल्यूशंस 4-5 वर्षों में देश के 21 प्रमुख शहरों में 200 एकीकृत लॉजिस्टिक पार्क स्थापित करने जा रही है, पांच करोड़ वर्ग फुट जगह में 30,000 करोड़ रुपये की निवेश प्रतिबद्धता के साथ ये गोदाम बनाए जाएंगे।

The Union Commerce Minister Piyush Goyal laid the foundation stone for a Mega Common Facility Centre for Gem and Jewellery sector, at the Santacruz Electronic Export Processing Zone (SEEPZ) Special Economic Zone (SEZ) in Mumbai.
केंद्रीय वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल ने मुंबई में सांताक्रूज इलेक्ट्रॉनिक निर्यात प्रसंस्करण क्षेत्र (एसईईपीजेड) विशेष आर्थिक क्षेत्र (एसईजेड) में रत्न एवं आभूषण क्षेत्र के लिए एक मेगा कॉमन फैसिलिटी सेंटर की आधारशिला रखी।

National Cadet Corps and National Highways Authority of India signed MoU to reuse plastic waste.
राष्ट्रीय कैडेट कोर और भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण ने प्लास्टिक अपशिष्ट के पुन: उपयोग के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।

As a part of the Capacity Building initiative of the Government of India, National Institute of Defence Estates Management one of the premier Central Training Institutes has established a Centre of Excellence in Land Survey. This centre was inaugurated on by the Raksha Mantri Rajnath Singh.
भारत सरकार की क्षमता निर्माण पहल के तहत राष्ट्रीय रक्षा संपदा प्रबंधन संस्थान जो प्रमुख केंद्रीय प्रशिक्षण संस्थानों में से एक है ने भूमि सर्वेक्षण में उत्कृष्टता केंद्र की स्थापना की है। रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने इसका उद्घाटन किया।

Defence Research and Development Organisation successfully tested the new generation nuclear capable ballistic missile ‘Agni P’ from Dr APJ Abdul Kalam island off the coast of Odisha.
रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन ने ओडिशा के तट पर डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम द्वीप से नई पीढ़ी की परमाणु सक्षम बैलिस्टिक मिसाइल 'अग्नि पी' का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।

The Steel Authority of India Ltd. (SAIL), under the Ministry of Steel has been awarded with the prestigious Golden Peacock Environment Management Award for the year 2021 in the Steel Sector by the Institute of Directors.
इस्‍पात मंत्रालय के अंतर्गत स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड (सेल) को इंस्टीट्यूट ऑफ डायरेक्टर्स द्वारा इस्पात क्षेत्र में वर्ष 2021 के लिए प्रतिष्ठित स्‍वर्ण मयूर पर्यावरण प्रबंधन पुरस्‍कार से सम्मानित किया गया है।

World Health Organisation has approved emergency use listing for Serum Institute of India manufactured Covovax.
विश्‍व स्‍वास्‍थ्‍य संगठन ने सीरम इंस्टिट्यूट ऑफ इंडिया के कोविड टीके कोवोवैक्‍स के आपात उपयोग की मंजूरी दे दी है।

Prime Minister Narendra Modi transferring a total amount of over 20 crore to more than 1 lakh beneficiaries under the Mukhya Mantri Kanya Sumangala Scheme.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने मुख्यमंत्री कन्या सुमंगल योजना के तहत एक लाख से अधिक लाभार्थियों को 20 करोड़ रुपये से अधिक की धनराशि हस्तांतरित की।

Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone of 202 supplementary nutrition manufacturing units when he visits Prayagraj.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रयागराज के दौरे पर 202 पूरक पोषण निर्माण इकाइयों की आधारशिला रखी।

Union Minister of State in the Ministry of Electronics and IT, Skill Development and Entrepreneurship, Rajeev Chandrasekhar inaugurated newly constructed AadhaarSeva Kendra (ASK) facility at Varanasi , Gonda, Moradabad and Saharanpur, UP through video conferencing.
केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी, कौशल विकास तथा उद्यमिता राज्य मंत्री राजीव चंद्रशेखर ने विडियो कांफ्रेंस के माध्यम से उत्तर प्रदेश के वाराणसी, गोण्डा, मुरादाबाद और सहारनपुर जिले के नवनिर्मित आधार सेवा केंद्र (एएसके) का उद्घाटन किया।

North Korean leader Kim Jong-un ranked the third most searched politician by internet users worldwide this year.
उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन इस साल दुनिया भर में इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा तीसरे सबसे अधिक सर्च किए जाने वाले राजनेता बन गए हैं।

Israel's central bank has launched a special edition of coin to honor the country's medical staff for their fight against the ongoing Covid-19 pandemic.There are over two million of newly designed 5-new-shekel coins that will be available in the markets.
इजरायल के संट्रेल बैंक ने कोविड के खिलाफ लड़ने वाले मेडिकल स्टाफ के सम्मान में विशेष सिक्के जारी किए हैं। 20 करोड़ से ज्यादा नई डिजाइन के 5 नए शेकेल सिक्के जारी किए गए हैं, जो बाजारों में उपलब्ध होंगे।

Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari today laid Foundation stone and Inaugurated 232 km of National Highways at a cost of Rs.4160 Crore in Jaunpur and Mirzapur in Uttar Pradesh.
केन्‍द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने उत्तर प्रदेश के जौनपुर और मिर्जापुर में 4160 करोड़ रुपये की लागत से 232 किलोमीटर राष्ट्रीय राजमार्गों की आधारशिला रखी और उद्घाटन किया।

India’s biggest drone show was organised in Lucknow evening as part of Amrit Mahotsav series of events on 1857.
अमृत महोत्सव श्रृंखला के अंतर्गत 1857 के प्रथम स्‍वाधीनता संग्राम की घटनाओं पर लखनऊ में भारत के सबसे बड़े ड्रोन शो का आयोजन किया गया।

NITI Aayog signed a Statement of Intent with United Nations World Food Program (WFP).
नीति आयोग ने संयुक्त राष्ट्र खाद्य कार्यक्रम के साथ आशय घोषणापत्र पर हस्ताक्षर किये।

Prasar Bharati and Indian Council for Cultural Relations signed a Memorandum of Understanding for promoting Indian culture.
प्रसार भारती और भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद ने भारतीय संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।

Recruitment for officers in Indian Coast Guard (ICG) became digital with the introduction of computer-based screening examination and automation of selection process by launching of a recruitment website (https://joinindiancoastguard.cdac.in).
भारतीय तटरक्षक में ऑफिसरों की भर्ती प्रक्रिया डिजिटल हो गई। इसके लिए वेबसाइट (https://joinindiancoastguard.cdac.in) लॉन्‍च की गई। इसमें कंप्‍यूटर आधारित स्‍क्रीनिंग परीक्षा तथा चयन प्रक्रिया के ऑटोमेशन को शामिल किया गया है।

Solar Energy Corporation of India (SECI) has awarded a contract for setting up a 100 MW (AC) solar with 40 MW/120 MWh Battery Energy Storage System (BESS) project to be set up at Rajnandgaon, Chhattisgarh.
सोलर एनर्जी कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया (एसईसीआई) ने छत्तीसगढ़ के राजनांदगांव में स्थापित होने वाली 40 मेगावाट/120 मेगावाट बैटरी ऊर्जा भंडारण प्रणाली (बीईएसएस) परियोजना के साथ 100 मेगावाट (एसी) सौर ऊर्जा परियोजना स्थापित करने का ठेका दिया है।

Defence Research and Development Organisation (DRDO) successfully conducted maiden flight test of indigenously developed surface-to-surface missile ‘Pralay’, from Dr A P J Abdul Kalam Island off the coast of Odisha.
रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (डीआरडीओ) ने ओडिशा के तट पर डॉ ए पी जे अब्दुल कलाम द्वीप से स्वदेशी रूप से विकसित सतह से सतह पर मार करने वाली मिसाइल 'प्रलय' का पहला उड़ान परीक्षण सफलतापूर्वक किया।

Dr. Bharati Pravin Pawar, Union Minister of State for Health and Family Welfare inaugurated the National Oxygen Stewardship Program of the Union Health Ministry, at AIIMS New Delhi.
केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री डॉ भारती प्रवीण पवार ने एम्स नई दिल्ली में केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के राष्ट्रीय ऑक्सीजन प्रबंधन कार्यक्रम का उद्घाटन किया।

Kerala legislator and Senior Congress leader P .T .Thomas passed away, in Vellore, Tamil Nadu. He was 71 years old.
केरल में कांग्रेस के वरिष्‍ठ नेता और विधायक पी टी थॉमस का तमिलनाडु के वेल्‍लौर में निधन हो गया। वे 71 वर्ष के थे।

Former wicketkeeper-batsman Vijay Dahiya was roped in as the assistant coach of the new Lucknow franchise ahead of IPL 2022.
पूर्व विकेटकीपर बल्लेबाज विजय दहिया को आईपीएल 2022 से पहले लखनऊ फ्रेंचाइजी का सहायक कोच नियुक्त किया गया।

The Government of Gujarat is organising the 10th Vibrant Gujarat Global Summit 2022, from 10 -12 January 2022, at Mahatma Mandir Convention and Exhibition Centre, Gandhinagar, Gujarat.
गुजरात सरकार 10 से 12 जनवरी 2022 के बीच महात्मा मंदिर सम्मेलन और प्रदर्शनी केंद्र, गांधीनगर, गुजरात में 10वें वाइब्रेंट गुजरात ग्लोबल समिट 2022 का आयोजन कर रही है।

Atal Innovation Mission (AIM), NITI Aayog and the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) announced first AgriTech cohort under South-South Innovation platform.
अटल नवाचार मिशन (एआईएम), नीति आयोग और संयुक्त राष्ट्र पूंजी विकास कोष (यूएनसीडीएफ) ने साउथ-साउथ इनोवेशन प्लेटफॉर्म के तहत पहले एग्रीटेक कोहॉर्ट की घोषणा की।

Minister of State for Electronics and IT Rajeev Chandrasekhar has inaugurated Aadhaar Seva Kendras at Gonda, Varanasi, Saharanpur and Moradabad.
इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री राजीव चंद्रशेखर ने उत्तर प्रदेश के गोंडा, वाराणसी, सहारनपुर और मुरादाबाद में आधार सेवा केंद्रों का उद्घाटन किया है।

The first batch of indigenously developed next-generation armoured engineer reconnaissance vehicles was inducted into the Army.
देश में विकसित अगली पीढ़ी के बख्तरबंद इंजीनियर टोही वाहन के पहले सेट को सेना की इंजीनियर्स कोर में शामिल किया गया।

Former England cricketer and coach David ‘Bumble’ Lloyd announced that he will be leaving his role as a commentator with Sky Sports after a stint spanning over two decades.
इंग्लैंड के पूर्व क्रिकेटर और कोच डेविड लॉयड ने घोषणा की कि वह स्काई स्पोर्ट्स के कमेंटेटर की भूमिका को छोड़ रहे हैं, उन्होंने दो दशक से भी अधिक समय तक कमेंटेटर की भूमिका निभायी।

The information and broadcasting ministry said in a “closely coordinated” effort with intelligence agencies, it has ordered the blocking of 20 YouTube channels and two websites as they were spreading anti-India propaganda and fake news.
सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने कहा कि उसने खुफिया एजेंसियों के साथ एक समन्वित प्रयास में 20 यूट्यूब चैनल और दो वेबसाइट को अवरुद्ध (ब्लॉक) करने का आदेश दिया है क्योंकि वे भारत विरोधी दुष्प्रचार और फर्जी खबरें फैला रहे हैं।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated and laid foundation stone of 22 developmental projects worth over 870 crore rupees in Varanasi.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने वाराणसी में 870 करोड रूपये से अधिक की 22 विकास परियोजनाओं का शुभारम्‍भ किया और आधारशिला रखी।

The World Bank has approved $500 million that will benefit more than 12 million children in pre-primary and primary education in Tanzania's mainland.
विश्व बैंक ने 50 करोड़ डॉलर की मंजूरी दी है, जिससे तंजानिया की मुख्य भूमि में पूर्व-प्राथमिक और प्राथमिक शिक्षा में 1.2 करोड़ से अधिक बच्चों को लाभ होगा।

South Korea has became the 10th country outside of Europe to join the European Union (EU) law enforcement cooperation agency that fights terrorism and other international crimes.
दक्षिण कोरिया यूरोप के बाहर आतंकवाद और अन्य अंतरराष्ट्रीय अपराधों से लड़ने वाली यूरोपीय संघ कानून प्रवर्तन सहयोग एजेंसी में शामिल होने वाला 10वां देश बन गया है।

A rabbit mascot named Neeraj, in honour of Neeraj Chopra, the first Indian athlete to win an Olympic gold medal, will be the symbol for the first ever 'Kerala Olympic Games', slated to be held in February 2022.
ओलंपिक स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले भारतीय एथलीट नीरज चोपड़ा के सम्मान में पहले ‘केरल ओलंपिक खेलों’ के शुभंकर का नाम ‘नीरज’ रखा गया है जो एक खरगोश है, इन खेलों का आयोजन फरवरी 2022 में होगा।

India's leading player and world number 15 Saurav Ghosal was named as the Professional Squash Association's (PSA) men's president, replacing world number one Ali Farag.
दुनिया के 15वें नंबर के खिलाड़ी भारत के सौरव घोषाल को पेशेवर स्क्वाश संघ (पीएसए) का पुरुषों का अध्यक्ष चुना गया। वह दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी अली फराग की जगह लेंगे।

Adding 33 "unicorns" in a single year has helped India displace the United Kingdom to be third in the list of countries that are home to such enterprises valued at over $1 billion each, according to the data compiled by Hurun Research Institute.
हुरुन रिसर्च इंस्टीट्यूट की तरफ से जारी आंकड़ों के अनुसार, भारत में एक साल के भीतर एक अरब डॉलर से अधिक मूल्यांकन वाली 33 स्टार्टअप कंपनियों को 'यूनिकॉर्न' का दर्जा मिला है। इसके साथ ही भारत ने यूनिकॉर्न की सूची में ब्रिटेन को पीछे छोड़ दिया है।

Pharmaceuticals firm Granules India Limited announced appointment of Sucharita Rao Palepu as non-executive Independent Director on its board with immediate effect.
दवा कंपनी ग्रेन्यूल्स इंडिया लिमिटेड ने सुचित्रा राव पालेपू को अपने निदेशक मंडल में तत्काल प्रभाव से गैर-कार्यकारी स्वतंत्र निदेशक बनाने की घोषणा की।

Private sector IFFCO-TOKIO General Insurance said it has appointed H O Suri as new managing director and Chief Executive Officer.
निजी क्षेत्र के इफको-टोकियो जनरल इंश्योरेंस ने बुधवार को कहा कि उसने एच ओ सूरी को नया प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी नियुक्त किया है।

China has issued a new regulation under which all foreign organisations or individuals will be banned from spreading religious content online in the country, citing national security interests.
चीन ने एक नया नियम जारी किया है जिसके तहत राष्ट्रीय सुरक्षा हितों का हवाला देते हुए सभी विदेशी संगठनों या व्यक्तियों को देश में धार्मिक सामग्री का ऑनलाइन प्रचार करने से प्रतिबंधित कर दिया गया है।

Defence Research and Development Organisation (DRDO) successfully conducted maiden flight test of indigenously developed surface-to-surface missile ‘Pralay’, from Dr A P J Abdul Kalam Island off the coast of Odisha.
रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (डीआरडीओ) ने ओडिशा के तट पर डॉ ए पी जे अब्दुल कलाम द्वीप से स्वदेशी रूप से विकसित सतह से सतह पर मार करने वाली मिसाइल 'प्रलय' का पहला उड़ान परीक्षण सफलतापूर्वक किया।

Ace film director KS Sethumadhavan, winner of 10 national and nine Kerala state film awards, died in Chennai. He was 90.
10 राष्ट्रीय और 9 केरल राज्य फिल्म पुरस्कारों के विजेता जाने-माने फिल्म निर्देशक केएस सेतुमाधवन का चेन्नई में निधन हो गया। वह 90 वर्ष के थे।

The Prime Minister, Narendra Modi laid the foundation stone for the Biogas based Electricity generation plant for the Milk Producers Cooperative Union Plant, Ramnagar, Varanasi.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दुग्ध उत्पादक सहकारी संघ संयंत्र, रामनगर, वाराणसी के लिए बायोगैस आधारित विद्युत उत्पादन संयंत्र की आधारशिला रखी।

Union Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari inaugurated and laid foundation stone of National Highway projects of 240 Km worth Rs.9119 crore in Meerut and Muzaffarnagar in Uttar Pradesh.
केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने उत्तर प्रदेश में मेरठ और मुजफ्फरनगर में 9,119 करोड़ रुपये की 240 किलोमीटर लंबी राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया।

The Indian Army, launched a contemporary messaging application named, Army Secure IndiGeneous Messaging Application which is a new generation, state of the art, web based application developed entirely in-house by team of officers of the Corps of Signals of the Army.
भारतीय सेना ने आर्मी सिक्योर इंडिजेनस मैसेजिंग एप्लिकेशन नाम के एक समकालीन मैसेजिंग एप्लिकेशन का शुभारंभ किया, जो एक नई पीढ़ी का अत्याधुनिक वेब आधारित एप्लिकेशन है, इस एप को सेना के कोर ऑफ सिग्नल्स के अधिकारियों की टीम द्वारा पूरी तरह से इन-हाउस विकसित किया गया है।

Rajeev Chandrasekhar- Minister of State, Electronics and Information Technology, Skill Development & Entrepreneurship, Government of India along with SP Singh Baghel, Minister of State (Law & Justice) and Anil Kumar Jain CEO, NIXI inaugurated the 7 new internet exchange nodes in multiple cities of UP.
देश के माननीय राज्य मंत्री, इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी, कौशल विकास और उद्यमिता, भारत सरकार राजीव चंद्रशेखर के साथ एसपी सिंह बघेल राज्य मंत्री (कानून और न्याय) और अनिल कुमार जैन सीईओ, निक्सी ने उत्तर प्रदेश के कई शहरों में 7 नए इंटरनेट एक्सचेंज नोड्स का उद्घाटन किया।

The Government of India (GoI) and European Investment Bank (EIB) signed a Finance Contract for first tranche loan of Euro 250 million for Agra Metro Rail Project.
भारत सरकार और यूरोपियन इन्वेस्टमेंट बैंक (ईआईबी) ने आगरा मेट्रोल रेल परियोजना के लिए 25 करोड़ यूरो के कर्ज की पहली किस्त के लिए एक वित्तीय अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।

The Government of India and the German Development Bank – KFW signed agreements for Euro 140 million reduced interest loan and Euro 2 million grant for Energy Reform Programme, Madhya Pradesh.
भारत सरकार और जर्मन डेवलपमेंट बैंक - केएफडब्ल्यू ने ऊर्जा विकास कार्यक्रम, मध्य प्रदेश के लिए कम ब्याज पर 140 मिलियन यूरो के ऋण और 2 मिलियन यूरो के अनुदान के लिए समझौतों पर हस्ताक्षर किए।

REC Limited has entered into an agreement with KfW Development Bank for availing ODA term loan of USD 169.5 million under Indo-German Bilateral Partnership in accordance with the approval granted by Department of Economic Affairs, Ministry of Finance, Govt. of India.
ग्रामीण विद्युतीकरण निगम लिमिटेड (आरईसी) ने आर्थिक मामलों के विभाग, वित्त मंत्रालय, भारत सरकार के अनुमोदन के अनुसार भारत-जर्मन द्विपक्षीय भागीदारी के तहत 169.5 मिलियन अमरीकी डॉलर के ओडीए अवधि ऋण का लाभ उठाने के लिए केएफडब्ल्यू विकास बैंक के साथ एक समझौता किया है।

As many as 18 Indian referees have been selected in the FIFA Refereeing International list for 2022, the All India Football Federation (AIFF) announced.
अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ (एआईएफएफ) ने गुरुवार को घोषणा की है कि 2022 के लिए फीफा रेफरी अंतर्राष्ट्रीय सूची में 18 भारतीय रेफरी चुने गए हैं।

President Joe Biden signed a bill into law to block imports from China's Xinjiang region unless businesses can prove the items were made without forced labour.
राष्ट्रपति जो बाइडन ने एक विधेयक पर हस्ताक्षर किये जिसमें चीन के शिनझियांग प्रांत से तब तक सामान के आयात पर रोक का प्रावधान है जब तक कारोबारी यह साबित नहीं करते कि माल बिना बंधुआ मजदूरों के बनाया गया है।

Narandran 'Jody' Kollapen, who is Indian origin, has been appointed to South Africa's highest judicial bench, the Constitutional Court.
भारतीय मूल के नारंद्रन ‘जोडी’ कोल्लापन को दक्षिण अफ्रीका की सर्वोच्च न्यायिक पीठ- संवैधानिक अदालत में नियुक्त किया गया है।

Cameron MacKay has been appointed the High Commissioner to India, replacing the long-serving Nadir Patel.
कैम्रून मैके को भारत में कनाडा का नया उच्चायुक्त नियुक्त किया गया है, उन्होंने नादिर पटेल का स्थान लिया है।

Veteran India off-spinner Harbhajan Singh announced his retirement from all forms of cricket. The 41-year old represented India in 103 Tests, 236 ODIs and 28 T20Is.
भारत के अनुभवी ऑफ स्पिनर हरभजन सिंह ने क्रिकेट के सभी प्रारूपों से संन्यास की घोषणा की। 41 वर्षीय खिलाड़ी ने 103 टेस्ट, 236 वनडे & 28 टी20 खेले।

In a bid to cool down the domestic prices of Soya Meal, Government has notified an Order under the Essential Commodities Act to declare ‘Soya Meal’ as an Essential Commodities up to 30th June, 2022 by amending the Schedule of the Essential Commodities Act, 1955.
सोया मील की घरेलू कीमतों को नियंत्रित करने के लिए, सरकार ने आवश्यक वस्तु अधिनियम, 1955 की अनुसूची में संशोधन करके 30 जून, 2022 तक 'सोया मील' को आवश्यक वस्तु के रूप में घोषित करने के लिए आवश्यक वस्तु अधिनियम के तहत एक आदेश अधिसूचित किया है।

Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA) launched the ‘Azadi@75 Star Rating Protocol of Garbage Free Cities- Toolkit 2022', the most important governance tool of waste management – the Star Rating Protocol for Garbage Free Cities.
आवास और शहरी कार्य मंत्रालय (एमओएचयूए) ने "आजादी@75 कचरा मुक्त शहरों की स्टार रेटिंग प्रोटोकॉल टूलकिट 2022" को लॉन्च किया, कूड़ा प्रबंधन में यह शासन का सबसे महत्वपूर्ण उपकरण, कचरा मुक्त शहरों के लिए यह स्टार रेटिंग प्रोटोकॉल है।

The Director General of National Mission for Clean Ganga (NMCG) and the Director General of The Energy and Resources Institute (TERI) launched the NMCG-TERI’s Centre of Excellence (CoE) on Water Reuse at the TERI Headquarters in New Delhi.
राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन (एनएमसीजी) के महानिदेशक और द एनर्जी एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट (टेरी) के महानिदेशक ने नई दिल्‍ली स्थित टेरी के मुख्‍यालय में एनएमसीजी-टेरी के उत्‍कृष्‍टता केंद्र का शुभारंभ किया।

Union Minister for Ports, Shipping and Waterways and AYUSH Sarbananda Sonowal inaugurated the Marine Workshop of IMU-Chennai Campus and dedicated the new buildings of Visakhapatnam campuses to the nation through virtual mode from Chennai.
केंद्रीय केंद्रीय पत्तन, पोत परिवहन और जलमार्ग और आयुष मंत्री सर्वानंद सोनोवाल ने आईएमयू-चेन्नई परिसर की समुद्री कार्यशाला का उद्घाटन किया और चेन्नई से वर्चुअल माध्यम से विशाखापत्तनम परिसर की नई इमारतों को देश के नाम समर्पित किया।

Sports Ministry approved Rs 8.16 Lakh for fencer Bhavani Devi to compete in four FIE World Cups.
खेल मंत्रालय ने चार एफआईई विश्व कपों में भाग लेने के लिए तलवारबाज़ भवानी देवी को 8.16 लाख रुपये स्वीकृत किए।

The 17-year-old Shaili Singh, World U20 Athletics Championships Long Jump silver medallist, has been selected among the Core Group of athletes for support under the Ministry of Youth Affairs and Sports’ Target Olympic Podium Scheme.
वर्ल्ड यू20 एथलेटिक्स चैम्पियनशिप्स में लंबी कूद में रजत पदक विजेता रहीं 17 वर्षी शैली सिंह का युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय की टारगेट ओलम्पिक पोडियम स्कीम (टॉप्स) के तहत समर्थन के लिए एथलीट्स के कोर ग्रुप में चयन किया गया है।

India's engineering goods shipments to China more than doubled in November this year to $434.6 million, the Engineering Export Promotion Council India said.
भारत से चीन के लिए इंजीनियरिंग सामान का निर्यात इस साल नवंबर में बढ़कर 43.46 करोड़ डॉलर हो गया है। यह जानकारी इंजीनियरिंग एक्सपोर्ट प्रमोशन काउंसिल इंडिया ने दी।

Defence Minister Rajnath Singh and UP CM Yogi Adityanath jointly laid foundation stone of Brahmos missile manufacturing unit and DRDO lab in Lucknow.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ ने संयुक्त रूप से लखनऊ में ब्रह्मोस मिसाइल निर्माण इकाई और डीआरडीओ लैब की आधारशिला रखी।

World’s largest and most powerful space telescope has been launched successfully into orbit to make breakthrough discoveries on the origins of the Universe and Earth-like planets beyond our solar system. The James Webb Space Telescope, NASA's premier space observatory of the next decade, launched in an Ariane rocket from the European Space Agency's base in French Guiana.
विश्व की सबसे बड़ी और शक्तिशाली अंतरिक्ष दूरबीन को ब्रह्मांड और सौर मंडल से परे पृथ्वी जैसे ग्रहों की उत्पत्ति पर महत्वपूर्ण खोजों के लिए सफलतापूर्वक कक्षा में स्थापित किया गया है। जेम्स वेब स्पेस टेलीस्कोप, नासा की अगले दशक की प्रमुख अंतरिक्ष वेधशाला, फ्रेंच गुयाना में यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के बेस से एरियन रॉकेट में लॉन्च की गई।

The former Urdu newsreader of All India Radio, Waheed Qureshi passed away in New Delhi. He was 79.
ऑल इंडिया रेडियो के पूर्व उर्दू समाचार वाचक वहीद कुरैशी का नई दिल्ली में निधन हो गया। वह 79 वर्ष के थे।

Prime Minister Narendra Modi has announced that the COVID-19 vaccination for children aged 15-18 years will start from 3rd of next month.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 15 से 18 वर्ष के बच्चों का कोविड टीकाकरण अगले महीने की तीन तारीख से शुरू किये जाने की घोषणा की है।

Bharat Biotech's COVID-19 vaccine 'Covaxin' has received approval for Emergency use in children between 12 to 18 years of age.
भारत बायोटेक के कोविड टीके को-वैक्सीन को 12 से 18 वर्ष के बच्चों में आपात उपयोग की अनुमति मिल गई है।

Uttar Pradesh government launched the distribution of tablets and smartphones to 1 crore students, to mark the birth anniversary of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
उत्‍तर प्रदेश सरकार ने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की जयंती पर 1 करोड़ विद्यार्थियों को टेबलेट और स्‍मार्ट फोन देने की शुरूआत की।

Former India cricketer Yuvraj Singh’s iconic bat has become the first minted NFT ever to be sent in orbit. A hot-air balloon was launched from earth to orbit, carrying Yuvraj’s bat, which he used to hit his first-ever century in the 2003 ODI match against Bangladesh in Dhaka.
भारत के पूर्व क्रिकेटर युवराज सिंह का ऐतिहासिक बल्ला अंतरिक्ष में भेजे जाने वाला अब तक का पहला बल्ला बन गया है। युवराज के उस बल्ले को पृथ्वी से अंतरिक्ष में भेजा गया, जिसका इस्तेमाल उन्होंने बांग्लादेश के खिलाफ 2003 के एकदिवसीय मैच में अपना पहला शतक लगाने के लिए किया था।

For 2022, brokerage house HDFC Securities has given a 'buy' call for stocks in Aditya Birla Capital, Gail India, Hindustan Zinc, Ipca Labs, Mahindra & Mahindra, Max Financial, Max Healthcare, State Bank of India, Tech Mahindra and Zee Entertainment.
ब्रोकरेज हाउस एचडीएफसी सिक्योरिटीज ने वर्ष 2022 के लिए इन 10 शेयरों- आदित्य बिड़ला कैपिटल, गेल इंडिया, हिंदुस्तान जिंक, इप्का लैब्स, महिंद्रा एंड महिंद्रा, मैक्स फाइनेंशियल, मैक्स हेल्थकेयर, भारतीय स्टेट बैंक, टेक महिंद्रा और जी एंटरटेनमेंट को 'बाय' कॉल दी है।

GMR Airports Netherlands, a step-down subsidiary of GMR Airports, has entered into shareholders' agreement and share subscription agreement for operating the Kualanamu International Airport in Indonesia's Medan.
जीएमआर एयरपोर्ट्स नीदरलैंड्स, जीएमआर एयरपोर्ट्स की एक स्टेप-डाउन सब्सिडियरी ने इंडोनेशिया के मेदान में कुआलानामु इंटरनेशनल एयरपोर्ट के संचालन के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

Union home minister Amit Shah inaugurated the 'Bharat Darshan Park' in Delhi which showcases attractive replicas of several iconic monuments of India built with scrap and waste material.
केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली में 'भारत दर्शन पार्क' का उद्घाटन किया, जहां बेकार चीजों और अपशिष्ट सामग्री से भारत के कई प्रतिष्ठित स्मारकों की आकर्षक प्रतिकृतियां बनाई गई हैं।

Prime Minister Narendra Modi visited Mandi and inaugurated & laid foundation stone of hydropower projects worth over Rs 11,000 crore.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने हिमाचल प्रदेश के मंडी का दौरा किया और 11,000 करोड़ रुपये से अधिक की पनबिजली परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया।

Prime Minister Narendra Modi attended the ground breaking ceremony for 287 investment projects worth over Rs 28,197 crores in Himachal Pradesh's Mandi to mark the fourth anniversary of the Jai Ram Thakur-led BJP government in the state.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हिमाचल प्रदेश में जयराम ठाकुर की अगुवाई वाली भारतीय जनता पार्टी की सरकार की चौथी वर्षगांठ पर, मंडी में 28,197 करोड़ रुपये से अधिक की 287 निवेश परियोजनाओं की नींव रखी।

Union Minister of State for Social Justice and Empowerment Pratima Bhoumik inaugurated a new Composite Regional Centre for Skill Development, Rehabilitation and Empowerment of Persons with Disabilities (PwDs) in Imphal, Manipur.
केंद्रीय सामाजिक न्याय और अधिकारिता राज्य मंत्री प्रतिमा भौमिक ने मणिपुर के इंफाल में दिव्यांग व्यक्तियों (पीडब्ल्यूडी) के कौशल विकास, पुनर्वास और अधिकारिता के लिए एक नए समेकित क्षेत्रीय केंद्र का उद्घाटन किया।

South Korea approved an emergency authorization of US drug giant Pfizer Inc.'s oral drug to treat Covid-19, making it the first such pill to be used in the country.
दक्षिण कोरिया में कोरोनावायरस के इलाज के लिए अमेरिकी दवा दिग्गज फाइजर इंक की दवा के लिए आपातकालीन प्राधिकरण ने मंजूरी दे दी, जिससे यह देश में इस्तेमाल होने वाली पहली पिल बन गई है।

Advisor to Ladakh Lieutenant Governor Umang Narula has launched e- services of Housing, Urban Development, and Social & Tribal Welfare departments, in Leh.
लद्दाख में उपराज्‍यपाल के सलाहकार ने लेह में आवास, शहरी विकास और सामाजिक तथा जनजातीय कल्‍याण विभागों की ई-सेवाओं का लोकार्पण किया।

Rajya Sabha MP from the Janata Dal (United) and industrialist Mahendra Prasad died in Delhi. He was 81.
जनता दल (यूनाइटेड) से राज्यसभा सांसद और उद्योगपति डॉ. महेंद्र प्रसाद का दिल्ली में निधन हो गया। वह 81 वर्ष के थे।

Wayne Thiebaud, celebrated American painter, has died. He was 101.
मशहूर अमेरिकी चित्रकार वेन थीबौड का निधन हो गया है। वह 101 वर्ष के थे।

Archbishop Desmond Tutu, the Nobel Peace prize laureate who helped end apartheid in South Africa, has died aged 90.
दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद को समाप्त करने में मदद करने वाले नोबेल शांति पुरस्कार विजेता आर्कबिशप डेसमंड टूटू का 90 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

Tamil playback singer and actor Manikka Vinayagam passed away. He was 73.
तमिल पार्श्व गायिका और अभिनेता मनिका विनयगम का निधन हो गया। वह 73 वर्ष के थे।

Karolos Papoulias, a former president of Greece, died at the age of 92.
यूनान के पूर्व राष्ट्रपति कारोलोस पापौलियास का 92 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।